New English Translation
Ezekiel 22:14
14Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it!
Ezekiel 22:14 in other versions
- King James Version (KJV)Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it.
- New International Version (NIV)Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.
- English Standard Version (ESV)Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.
- New King James Version (NKJV)Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the Lord, have spoken, and will do it.
Context of Ezekiel 22:14
12They take bribes within you to shed blood. You engage in usury and charge interest; you extort money from your neighbors. You have forgotten me, declares the sovereign Lord. 13“‘See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you. Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it! 15I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you. 16You will be profaned within yourself in the sight of the nations; then you will know that I am the Lord.’”
Read all of Ezekiel 22Ezekiel 22:14 word by word
הֲיַעֲמֹ֤ד לִבֵּךְ֙ אִם־תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדַ֔יִךְ לַיָּמִ֕ים אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה אוֹתָ֑ךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Can thine heartלֵבlêb · heartH3820
- endureעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- or can thine handsיָדyâd · handH3027
- be strongחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- in the daysיוֹםyôm · dayH3117
- that I shall dealעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- with thee? I the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- have spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for Ezekiel 22:14
- Ezekiel 21:7When they ask you, ‘Why are you groaning?’ you will reply, ‘Because of the report that has come. Every heart will melt with fear and every hand will be limp; everyone will faint and every knee will be wet with urine.’ Pay attention – it is coming and it will happen, declares the sovereign Lord.”
- Ezekiel 28:9Will you still say, “I am a god,” before the one who kills you – though you are a man and not a god – when you are in the power of those who wound you?
- Job 40:9Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
- Isaiah 31:3The Egyptians are mere humans, not God; their horses are made of flesh, not spirit. The Lord will strike with his hand; the one who helps will stumble and the one being helped will fall. Together they will perish.
- Isaiah 45:9One who argues with his creator is in grave danger, one who is like a mere shard among the other shards on the ground! The clay should not say to the potter, “What in the world are you doing? Your work lacks skill!”
- Jeremiah 13:21What will you say when the Lord appoints as rulers over you those allies that you, yourself, had actually prepared as such? Then anguish and agony will grip you like that of a woman giving birth to a baby.
- 1 Corinthians 10:22Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we really stronger than he is?
- Hebrews 10:31It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
- Ezekiel 5:13Then my anger will be fully vented; I will exhaust my rage on them, and I will be appeased. Then they will know that I, the Lord, have spoken in my jealousy when I have fully vented my rage against them.
- Ezekiel 17:24All the trees of the field will know that I am the Lord. I make the high tree low; I raise up the low tree. I make the green tree wither, and I make the dry tree sprout. I, the Lord, have spoken, and I will do it!’”
- Ezekiel 24:14“‘I the Lord have spoken; judgment is coming and I will act! I will not relent, or show pity, or be sorry! I will judge you according to your conduct and your deeds, declares the sovereign Lord.’”
- 1 Samuel 15:29The Preeminent One of Israel does not go back on his word or change his mind, for he is not a human being who changes his mind.”
- Mark 13:31Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Commentaries on Ezekiel 22:14
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-16God first showed his anger with the image of clapping his hands. This action expressed strong displeasure. Then he announced that he would pour out judgment. The first judgment was exile. God would scatter the people of Judah among other nations. Through this scattering, God would remove their wickedness and cleanse them from sin.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. (Eze 21:7).Read the comment
Topics related to Ezekiel 22:14
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries