New English Translation
Ezekiel 20:39
39“‘As for you, O house of Israel, this is what the sovereign Lord says: Each of you go and serve your idols, if you will not listen to me. But my holy name will not be profaned again by your sacrifices and your idols.
Ezekiel 20:39 in other versions
- King James Version (KJV)As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
- New International Version (NIV)“ ‘As for you, people of Israel, this is what the Sovereign Lord says: Go and serve your idols, every one of you! But afterward you will surely listen to me and no longer profane my holy name with your gifts and idols.
- English Standard Version (ESV)"As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Go serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols.
- New King James Version (NKJV)“As for you, O house of Israel,” thus says the Lord God: “Go, serve every one of you his idols—and hereafter—if you will not obey Me; but profane My holy name no more with your gifts and your idols.
Context of Ezekiel 20:39
37I will make you pass under the shepherd’s staff, and I will bring you into the bond of the covenant. 38I will eliminate from among you the rebels and those who revolt against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord. “‘As for you, O house of Israel, this is what the sovereign Lord says: Each of you go and serve your idols, if you will not listen to me. But my holy name will not be profaned again by your sacrifices and your idols. 40For there on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the sovereign Lord, all the house of Israel will serve me, all of them in the land. I will accept them there, and there I will seek your contributions and your choice gifts, with all your holy things. 41When I bring you out from the nations and gather you from the lands where you are scattered, I will accept you along with your soothing aroma. I will display my holiness among you in the sight of the nations.
Read all of Ezekiel 20Ezekiel 20:39 word by word
וְאַתֶּ֨ם בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֜ל כֹּֽה־אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אִ֤ישׁ גִּלּוּלָיו֙ לְכ֣וּ עֲבֹ֔דוּ וְאַחַ֕ר אִם־אֵינְכֶ֖ם שֹׁמְעִ֣ים אֵלָ֑י וְאֶת־שֵׁ֤ם קָדְשִׁי֙ לֹ֣א תְחַלְּלוּ־ע֔וֹד בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- As for you, O houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- ye, serveעָבַד‛âbad · to serveH5647
- ye every oneאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- his idolsגִּלּוּלgillûl gillûl · idolH1544
- and hereafterאַחַר'achar · afterH310
- if ye will not hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- unto me: but polluteחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
- ye my holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- nameשֵׁםshêm · nameH8034
- no more with your giftsמַתָּנָהmattânâh · giftH4979
Cross-references for Ezekiel 20:39
- Ezekiel 20:25I also gave them decrees which were not good and regulations by which they could not live.
- Judges 10:14Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!”
- 2 Kings 3:13Elisha said to the king of Israel, “Why are you here? Go to your father’s prophets or your mother’s prophets!” The king of Israel replied to him, “No, for the Lord is the one who summoned these three kings so that he can hand them over to Moab.”
- Psalms 81:12I gave them over to their stubborn desires; they did what seemed right to them.
- Hosea 4:17Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!
- Amos 4:4“Go to Bethel and rebel! At Gilgal rebel some more! Bring your sacrifices in the morning, your tithes on the third day!
- Romans 1:24Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity, to dishonor their bodies among themselves.
- 2 Thessalonians 2:11Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false.
- Ezekiel 23:37For they have committed adultery and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols, and their sons, whom they bore to me, they have passed through the fire as food to their idols.
- Proverbs 21:27The wicked person’s sacrifice is an abomination; how much more when he brings it with evil intent!
- Isaiah 1:13Do not bring any more meaningless offerings; I consider your incense detestable! You observe new moon festivals, Sabbaths, and convocations, but I cannot tolerate sin-stained celebrations!
- Isaiah 66:3The one who slaughters a bull also strikes down a man; the one who sacrifices a lamb also breaks a dog’s neck; the one who presents an offering includes pig’s blood with it; the one who offers incense also praises an idol. They have decided to behave this way; they enjoy these disgusting practices.
- Jeremiah 7:9You steal. You murder. You commit adultery. You lie when you swear on oath. You sacrifice to the god Baal. You pay allegiance to other gods whom you have not previously known.
- Zephaniah 1:4“I will attack Judah and all who live in Jerusalem. I will remove from this place every trace of Baal worship, as well as the very memory of the pagan priests.
- Matthew 6:24“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.
- Revelation 3:15‘I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either cold or hot!
Commentaries on Ezekiel 20:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Go ye, serve ye every one his idols - Thus, God gave them statutes that were not good, and judgments whereby they could not live, by thus permitting them to take their own way, serve their gods, and follow the maxims and rites of that abominable worship.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32-44Verses 32-44 God‘s future dealings with His people: (1) in judgment Ezekiel 20:32-38; (2) in mercy Ezekiel 20:39-44. Ezekiel 20:32 The inquirers had thought that if Jerusalem were taken, and the whole people became sojourners in a foreign land, they would cease to be a separate nation. In their love for idolatry some may have even desired this. But more probably they thought that this very consequence precluded the possibility of such a catastrophe. God…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-44Verses 33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But not one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He will bring the jews to the land of Israel again; and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 39-44The people of Israel might continue to worship idols for a time. However, in the end, they would worship God in spirit and in truth on his holy mountain (see Ezekiel 40–48, where the purified worship of God is restored in the temple). Jesus also spoke about worshiping the Father in spirit and in truth (John 4:21–24). God chose Israel to be a holy nation. His purpose in choosing them would not fail. In the end, his plan would stand. The people would become…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3939. Equivalent to, "I would rather have you open idolaters than hypocrites, fancying you can worship Me and yet at the same time serve idols" (Am 5:21, 22, 25, 26; compare 1Ki 18:21; 2Ki 17:41; Mt 6:24; Re 3:15, 16). Go ye, serve--This is not a command to serve idols, but a judicial declaration of God's giving up of the half-idol, half-Jehovah worshippers to utter idolatry, if they will not serve Jehovah alone (Psa 81:12; Re 22:11). hereafter also--God…Read the comment
Topics related to Ezekiel 20:39
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries