New English Translation
Exodus 9:7
7Pharaoh sent representatives to investigate, and indeed, not even one of the livestock of Israel had died. But Pharaoh’s heart remained hard, and he did not release the people.
Exodus 9:7 in other versions
- King James Version (KJV)And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
- New International Version (NIV)Pharaoh investigated and found that not even one of the animals of the Israelites had died. Yet his heart was unyielding and he would not let the people go.
- English Standard Version (ESV)And Pharaoh sent, and behold, not one of the livestock of Israel was dead. But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
- New King James Version (NKJV)Then Pharaoh sent, and indeed, not even one of the livestock of the Israelites was dead. But the heart of Pharaoh became hard, and he did not let the people go.
Context of Exodus 9:7
5The Lord set an appointed time, saying, “Tomorrow the Lord will do this in the land.” 6And the Lord did this on the next day; all the livestock of the Egyptians died, but of the Israelites’ livestock not one died. Pharaoh sent representatives to investigate, and indeed, not even one of the livestock of Israel had died. But Pharaoh’s heart remained hard, and he did not release the people. 8Then the Lord said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from a furnace, and have Moses throw it into the air while Pharaoh is watching. 9It will become fine dust over the whole land of Egypt and will cause boils to break out and fester on both people and animals in all the land of Egypt.”
Read all of Exodus 9Exodus 9:7 word by word
וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֔ה וְהִנֵּ֗ה לֹא־מֵ֛ת מִמִּקְנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־אֶחָ֑ד וַיִּכְבַּד֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- and, behold, there was not oneאֶחָד'echâd · oneH259
- of the cattleמִקְנֶהmiqneh · livestockH4735
- of the Israelitesיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- deadמוּתmûth · to dieH4191
- And the heartלֵבlêb · heartH3820
- was hardenedכָּבֵדkâbad kâbêd · to honor: heavyH3513
- and he did not let the peopleעַם‛am · peopleH5971
- goשָׁלַחshâlach · to send: let goH7971
Cross-references for Exodus 9:7
- Exodus 9:12But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted to Moses.
- Exodus 7:14The Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard; he refuses to release the people.
- Exodus 8:32But Pharaoh hardened his heart this time also and did not release the people.
- Job 9:4He is wise in heart and mighty in strength – who has resisted him and remained safe?
- Proverbs 29:1The one who stiffens his neck after numerous rebukes will suddenly be destroyed without remedy.
- Isaiah 48:4I did this because I know how stubborn you are. Your neck muscles are like iron and your forehead like bronze.
- Daniel 5:20And when his mind became arrogant and his spirit filled with pride, he was deposed from his royal throne and his honor was removed from him.
- Romans 9:18So then, God has mercy on whom he chooses to have mercy, and he hardens whom he chooses to harden.
Commentaries on Exodus 9:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7And Pharaoh sent, etc. - Finding so many of his own cattle and those of his subjects slain, he sent to see whether the mortality had reached to the cattle of the Israelites, that he might know whether this were a judgment inflicted by their God, and probably designing to replace the lost cattle of the Egyptians with those of the Israelites.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Was hardened - See Exodus 4:21. Pharaoh probably attributed the exemption of the Israelites to natural causes. They were a pastoral race, well acquainted with all that pertained to the care of cattle; and dwelling in a healthy district probably far more than the rest of Lower Egypt.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22–23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Pharaoh sent ... there was not one of the cattle of the Israelites dead--The despatch of confidential messengers indicates that he would not give credit to vague reports, and we may conclude that some impression had been made on his mind by that extraordinary exemption, but it was neither a good nor a permanent impression. His pride and obstinacy were in no degree subdued.Read the comment
Topics related to Exodus 9:7
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries