New English Translation
Exodus 7:14
14The Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard; he refuses to release the people.
Exodus 7:14 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
- New International Version (NIV)Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.
- English Standard Version (ESV)Then the Lord said to Moses, "Pharaoh's heart is hardened; he refuses to let the people go.
- New King James Version (NKJV)So the Lord said to Moses: “Pharaoh’s heart is hard; he refuses to let the people go.
Context of Exodus 7:14
12Each man threw down his staff, and the staffs became snakes. But Aaron’s staff swallowed up their staffs. 13Yet Pharaoh’s heart became hard, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted. The Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard; he refuses to release the people. 15Go to Pharaoh in the morning when he goes out to the water. Position yourself to meet him by the edge of the Nile, and take in your hand the staff that was turned into a snake. 16Tell him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to you to say, “Release my people, that they may serve me in the desert!” But until now you have not listened.
Read all of Exodus 7Exodus 7:14 word by word
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כָּבֵ֖ד לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה מֵאֵ֖ן לְשַׁלַּ֥ח הָעָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- Pharaoh’sפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
- heartלֵבlêb · heartH3820
- hardenedכָּבֵדkâbêd · heavyH3515
- he refusethמָאֵןmâ'ên · to refuseH3985
- to let the peopleעַם‛am · peopleH5971
- goשָׁלַחshâlach · to send: let goH7971
Cross-references for Exodus 7:14
- Exodus 8:15But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, just as the Lord had predicted.
- Exodus 10:1The Lord said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, in order to display these signs of mine before him,
- Zechariah 7:12Indeed, they made their heart as hard as diamond, so that they could not obey the Torah and the other words the Lord who rules over all had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore, the Lord who rules over all had poured out great wrath.
- Exodus 4:23and I said to you, ‘Let my son go that he may serve me,’ but since you have refused to let him go, I will surely kill your son, your firstborn!”’”
- Exodus 8:2But if you refuse to release them, then I am going to plague all your territory with frogs.
- Exodus 9:2For if you refuse to release them and continue holding them,
- Exodus 10:4But if you refuse to release my people, I am going to bring locusts into your territory tomorrow.
- Isaiah 1:20But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.” Know for certain that the Lord has spoken.
- Jeremiah 8:5Why, then, do these people of Jerusalem continually turn away from me in apostasy? They hold fast to their deception. They refuse to turn back to me.
- Jeremiah 9:6They do one act of violence after another, and one deceitful thing after another. They refuse to pay attention to me,” says the Lord.
- Hebrews 12:25Take care not to refuse the one who is speaking! For if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less shall we, if we reject the one who warns from heaven?
Commentaries on Exodus 7:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Pharaoh's heart is hardened - כבד cabed, is become heavy or stupid; he receives no conviction, notwithstanding the clearness of the light which shines upon him. We well know the power of prejudice: where persons are determined to think and act after a predetermined plan, arguments, demonstrations, and even miracles themselves, are lost on them, as in the case of Pharaoh here, and that of the obstinate Jews in the days of our Lord and his apostles.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-25Verses 14-25 Here is the first of the ten plagues, the turning of the water into blood. It was a dreadful plague. The sight of such vast rolling streams of blood could not but strike horror. Nothing is more common than water: so wisely has Providence ordered it, and so kindly, that what is so needful and serviceable to the comfort of human life, should be cheap and almost every where to be had; but now the Egyptians must either drink blood, or die for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14See Theme Note for "Hardened Hearts."Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. Pharaoh's heart is hardened--Whatever might have been his first impressions, they were soon dispelled; and when he found his magicians making similar attempts, he concluded that Aaron's affair was a magical deception, the secret of which was not known to his wise men.Read the comment
Topics related to Exodus 7:14
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries