New English Translation
Exodus 7:11
11Then Pharaoh also summoned wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt by their secret arts did the same thing.
Exodus 7:11 in other versions
- King James Version (KJV)Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
- New International Version (NIV)Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts:
- English Standard Version (ESV)Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts.
- New King James Version (NKJV)But Pharaoh also called the wise men and the sorcerers; so the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
Context of Exodus 7:11
9“When Pharaoh says to you, ‘Do a miracle,’ and you say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ it will become a snake.” 10When Moses and Aaron went to Pharaoh, they did so, just as the Lord had commanded them – Aaron threw down his staff before Pharaoh and his servants and it became a snake. Then Pharaoh also summoned wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt by their secret arts did the same thing. 12Each man threw down his staff, and the staffs became snakes. But Aaron’s staff swallowed up their staffs. 13Yet Pharaoh’s heart became hard, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted.
Read all of Exodus 7Exodus 7:11 word by word
וַיִּקְרָא֙ גַּם־פַּרְעֹ֔ה לַֽחֲכָמִ֖ים וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים וַיַּֽעֲשׂ֨וּ גַם־הֵ֜ם חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֛יִם בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם כֵּֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
- also calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- the wise menחָכָםchâkâm · wiseH2450
- and the sorcerersכָּשַׁףkâshaph · to practice sorceryH3784
- now the magiciansחַרְטֹםcharţôm · magicianH2748
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- they also didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- in like mannerכֵּןkên · soH3651
- with their enchantmentsלַ֫הַטlahaţ · flameH3858
Cross-references for Exodus 7:11
- Genesis 41:8In the morning he was troubled, so he called for all the diviner-priests of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
- Isaiah 19:11The officials of Zoan are nothing but fools; Pharaoh’s wise advisers give stupid advice. How dare you say to Pharaoh, “I am one of the sages, one well-versed in the writings of the ancient kings?”
- Isaiah 47:12Persist in trusting your amulets and your many incantations, which you have faithfully recited since your youth! Maybe you will be successful – maybe you will scare away disaster.
- Daniel 2:2The king issued an order to summon the magicians, astrologers, sorcerers, and wise men in order to explain his dreams to him. So they came and awaited the king’s instructions.
- Daniel 4:7When the magicians, astrologers, wise men, and diviners entered, I recounted the dream for them. But they were unable to make known its interpretation to me.
- Daniel 5:7The king called out loudly to summon the astrologers, wise men, and diviners. The king proclaimed to the wise men of Babylon that anyone who could read this inscription and disclose its interpretation would be clothed in purple and have a golden collar placed on his neck and be third ruler in the kingdom.
- 2 Timothy 3:8And just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these people – who have warped minds and are disqualified in the faith – also oppose the truth.
- Revelation 19:20Now the beast was seized, and along with him the false prophet who had performed the signs on his behalf – signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. Both of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.
- Exodus 7:22But the magicians of Egypt did the same by their secret arts, and so Pharaoh’s heart remained hard, and he refused to listen to Moses and Aaron – just as the Lord had predicted.
- Exodus 8:7The magicians did the same with their secret arts and brought up frogs on the land of Egypt too.
- Deuteronomy 13:1Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder,
- Matthew 24:24For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
- Galatians 3:1You foolish Galatians! Who has cast a spell on you? Before your eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified!
- Ephesians 4:14So we are no longer to be children, tossed back and forth by waves and carried about by every wind of teaching by the trickery of people who craftily carry out their deceitful schemes.
- 2 Thessalonians 2:9The arrival of the lawless one will be by Satan’s working with all kinds of miracles and signs and false wonders,
- Revelation 13:11Then I saw another beast coming up from the earth. He had two horns like a lamb, but was speaking like a dragon.
Commentaries on Exodus 7:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Pharaoh - called the wise men - חכמים chacamim, the men of learning. Sorcerers, כשפים cashshephim, those who reveal hidden things; probably from the Arabic root kashafa, to reveal, uncover, etc., signifying diviners, or those who pretended to reveal what was in futurity, to discover things lost, to find hidden treasures, etc. Magicians, חרטמי chartummey, decipherers of abstruse writings. See Clarke's note on Genesis 41:8. They also did in like manner with…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Three names for the magicians of Egypt are given in this verse. The “wise men” are men who know occult arts. The “sorcerers” are they who “mutter magic formulae,” especially when driving away crocodiles, snakes, asps, etc. It was natural that Pharaoh should have sent for such persons. The “magicians” are the “bearers of sacred words,” scribes and interpreters of hieroglyphic writings. Books containing magic formulae belonged exclusively to the king; no…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 What men dislike, because it opposes their pride and lusts, they will not be convinced of; but it is easy to cause them to believe things they wish to be true. God always sends with his word full proofs of its Divine authority; but when men are bent to disobey, and willing to object, he often permits a snare to be laid wherein they are entangled. The magicians were cheats, trying to copy the real miracles of Moses by secret sleights or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11they also did the same things (see also 7:22; 8:7): This could be an example of demonic power, but these men could have used tricks too. When they failed to reproduce the plague of gnats, they said it was “the finger of God” (8:19). This showed their actions were not from divine power. Although the Egyptian magicians are unnamed here, tradition calls them Jannes and Jambres (see 2 Timothy 3:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers, &c.--His object in calling them was to ascertain whether this doing of Aaron's was really a work of divine power or merely a feat of magical art. The magicians of Egypt in modern times have been long celebrated adepts in charming serpents, and particularly by pressing the nape of the neck, they throw them into a kind of catalepsy, which renders them stiff and immovable--thus seeming to change…Read the comment
Topics related to Exodus 7:11
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries