New English Translation
Exodus 32:14
14Then the Lord relented over the evil that he had said he would do to his people.
Exodus 32:14 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.
- New International Version (NIV)Then the Lord relented and did not bring on his people the disaster he had threatened.
- English Standard Version (ESV)And the Lord relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people.
- New King James Version (NKJV)So the Lord relented from the harm which He said He would do to His people.
Context of Exodus 32:14
12Why should the Egyptians say, ‘For evil he led them out to kill them in the mountains and to destroy them from the face of the earth’? Turn from your burning anger, and relent of this evil against your people. 13Remember Abraham, Isaac, and Israel your servants, to whom you swore by yourself and told them, ‘I will multiply your descendants like the stars of heaven, and all this land that I have spoken about I will give to your descendants, and they will inherit it forever.’” Then the Lord relented over the evil that he had said he would do to his people. 15Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. The tablets were written on both sides – they were written on the front and on the back. 16Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Read all of Exodus 32Exodus 32:14 word by word
וַיִּנָּ֖חֶם יְהוָ֑ה עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת לְעַמּֽוֹ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Exodus 32:14
- Deuteronomy 32:26“I said, ‘I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed.
- 2 Samuel 24:16When the angel extended his hand to destroy Jerusalem, the Lord relented from his judgment. He told the angel who was killing the people, “That’s enough! Stop now!” (Now the Lord’s angel was near the threshing floor of Araunah the Jebusite.)
- 1 Chronicles 21:15God sent an angel to ravage Jerusalem. As he was doing so, the Lord watched and relented from his judgment. He told the angel who was destroying, “That’s enough! Stop now!” Now the Lord’s angel was standing near the threshing floor of Ornan the Jebusite.
- Psalms 106:45He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.
- Jeremiah 18:8But if that nation I threatened stops doing wrong, I will cancel the destruction I intended to do to it.
- Jeremiah 26:13But correct the way you have been living and do what is right. Obey the Lord your God. If you do, the Lord will forgo destroying you as he threatened he would.
- Joel 2:13Return to the Lord your God, for he is merciful and compassionate, slow to anger and boundless in loyal love – often relenting from calamitous punishment.
- Jonah 3:10When God saw their actions – they turned from their evil way of living! – God relented concerning the judgment he had threatened them with and he did not destroy them.
- Jonah 4:2He prayed to the Lord and said, “Oh, Lord, this is just what I thought would happen when I was in my own country. This is what I tried to prevent by attempting to escape to Tarshish! – because I knew that you are gracious and compassionate, slow to anger and abounding in mercy, and one who relents concerning threatened judgment.
Commentaries on Exodus 32:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14And the Lord repented of the evil - This is spoken merely after the manner of men who, having formed a purpose, permit themselves to be diverted from it by strong and forcible reasons, and so change their minds relative to their former intentions.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-35Verses 7-35 The faithfulness of Moses in the office that had been entrusted to him was now to be put to the test. It was to be made manifest whether he loved his own glory better than he loved the brethren who were under his charge; whether he would prefer that he should himself become the founder of a “great nation,” or that the Lord‘s promise should be fulfilled in the whole people of Israel. This may have been especially needful for Moses, in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 God says to Moses, that the Israelites had corrupted themselves. Sin is the corruption of the sinner, and it is a self-corruption; every man is tempted when he is drawn aside of his own lust. They had turned aside out of the way. Sin is a departing from the way of duty into a by-path. They soon forgot God's works. He sees what they cannot discover, nor is any wickedness of the world hid from him. We could not bear to see the thousandth part of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14In response to the argument of Moses, the Lord changed his mind. This does not show God as an angry ruler who must be forced to calm down. The Bible does not present him as a tyrant who is difficult to persuade. Instead, the Lord is more willing to show mercy than to bring punishment. He invites those who are close to him, like Moses, to pray and speak on behalf of others. Through faithful intercession (prayer on behalf of someone else), God gives an…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-147-14. the Lord said unto Moses, Go, get thee down--Intelligence of the idolatrous scene enacted at the foot of the mount was communicated to Moses in language borrowed from human passions and feelings, and the judgment of a justly offended God was pronounced in terms of just indignation against the gross violation of the so recently promulgated laws.Read the comment
Topics related to Exodus 32:14
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries