New English Translation
Daniel 4:24
24this is the interpretation, O king! It is the decision of the Most High that this has happened to my lord the king.
Daniel 4:24 in other versions
- King James Version (KJV)This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
- New International Version (NIV)“This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decree the Most High has issued against my lord the king:
- English Standard Version (ESV)this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king,
- New King James Version (NKJV)this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
Context of Daniel 4:24
22it is you, O king! For you have become great and strong. Your greatness is such that it reaches to heaven, and your authority to the ends of the earth. 23As for the king seeing a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave its taproot in the ground, with a band of iron and bronze around it, surrounded by the grass of the field. Let it become damp with the dew of the sky, and let it live with the wild animals, until seven periods of time go by for him’ – this is the interpretation, O king! It is the decision of the Most High that this has happened to my lord the king. 25You will be driven from human society, and you will live with the wild animals. You will be fed grass like oxen, and you will become damp with the dew of the sky. Seven periods of time will pass by for you, before you understand that the Most High is ruler over human kingdoms and gives them to whomever he wishes. 26They said to leave the taproot of the tree, for your kingdom will be restored to you when you come to understand that heaven rules.
Read all of Daniel 4Daniel 4:24 word by word
דְּנָ֥ה פִשְׁרָ֖א מַלְכָּ֑א וּגְזֵרַ֤ת עִלָּאָה֙ הִ֔יא דִּ֥י מְטָ֖ת עַל־מָרִ֥י מַלְכָּֽא׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thisדְּנָהdên · thisH1836
- the interpretationפְּשַׁרpeshar · interpretationH6591
- O kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- and thisהוּאhû' hîy' · he/she/itH1932
- the decreeגְּזֵרָהgezêrâh · decreeH1510
- of the most Highעִלַּי‛illay · Most HighH5943
- which is comeמְטָאmeţâ' meţâh · to reachH4291
- uponעַל‛al · uponH5922
- my lordמָרֵאmârê' · lordH4756
Cross-references for Daniel 4:24
- Daniel 4:17This announcement is by the decree of the sentinels; this decision is by the pronouncement of the holy ones, so that those who are alive may understand that the Most High has authority over human kingdoms, and he bestows them on whomever he wishes. He establishes over them even the lowliest of human beings.’
- Job 20:29Such is the lot God allots the wicked, and the heritage of his appointment from God.”
- Psalms 2:7The king says, “I will announce the Lord’s decree. He said to me: ‘You are my son! This very day I have become your father!
- Psalms 148:6He established them so they would endure; he issued a decree that will not be revoked.
- Isaiah 14:24The Lord who commands armies makes this solemn vow: “Be sure of this: Just as I have intended, so it will be; just as I have planned, it will happen.
- Isaiah 23:9The Lord who commands armies planned it – to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.
- Isaiah 46:10who announces the end from the beginning and reveals beforehand what has not yet occurred, who says, ‘My plan will be realized, I will accomplish what I desire,’
- Job 1:12So the Lord said to Satan, “All right then, everything he has is in your power. Only do not extend your hand against the man himself!” So Satan went out from the presence of the Lord.
- Job 40:11Scatter abroad the abundance of your anger. Look at every proud man and bring him low;
- Psalms 107:40He would pour contempt upon princes, and he made them wander in a wasteland with no road.
Commentaries on Daniel 4:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24This is the decree of the Most High - Daniel here designs evidently to direct the attention of the monarch to the one living and true God, and to show him that he presides over all. The purpose of the vision was, in a most impressive way, to convince the king of his existence and sovereignty. Hence, Daniel says that all this was in accordance with his “decree.” It was not a thing of chance; it was not ordered by idol gods; it was not an event that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-27Verses 19-27 Daniel was struck with amazement and terror at so heavy a judgment coming upon so great a prince, and gives advice with tenderness and respect. It is necessary, in repentance, that we not only cease to do evil, but learn to do good. Though it might not wholly prevent the judgment, yet the trouble may be longer before it comes, or shorter when it does come. And everlasting misery will be escaped by all who repent and turn to God.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-37King Nebuchadnezzar was full of pride and believed he had built Babylon by himself (Daniel 4:30; see Genesis 11:1–9). He ignored the warning from the Most High God (Daniel 4:24–27). He had not learned the lesson that God was teaching him, that the God of Daniel exists beyond time and space, and no human is his equal. So, God's judgment came upon Nebuchadnezzar (Daniel 4:17, 25–26; see Proverbs 16:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. decree of the Most High--What was termed in Da 4:17 by Nebuchadnezzar, "the decree of the watchers," is here more accurately termed by Daniel, "the decree of the Most High." They are but His ministers.Read the comment
Topics related to Daniel 4:24
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries