New English Translation
Daniel 3:25
25He answered, “But I see four men, untied and walking around in the midst of the fire! No harm has come to them! And the appearance of the fourth is like that of a god!”
Daniel 3:25 in other versions
- King James Version (KJV)He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
- New International Version (NIV)He said, “Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods.”
- English Standard Version (ESV)He answered and said, "But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods."
- New King James Version (NKJV)“Look!” he answered, “I see four men loose, walking in the midst of the fire; and they are not hurt, and the form of the fourth is like the Son of God.”
Context of Daniel 3:25
23But those three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell into the furnace of blazing fire while still securely bound. 24Then King Nebuchadnezzar was startled and quickly got up. He said to his ministers, “Wasn’t it three men that we tied up and threw into the fire?” They replied to the king, “For sure, O king.” He answered, “But I see four men, untied and walking around in the midst of the fire! No harm has come to them! And the appearance of the fourth is like that of a god!” 26Then Nebuchadnezzar approached the door of the furnace of blazing fire. He called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the most high God, come out! Come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego emerged from the fire. 27Once the satraps, prefects, governors, and ministers of the king had gathered around, they saw that those men were physically unharmed by the fire. The hair of their heads was not singed, nor were their trousers damaged. Not even the smell of fire was to be found on them!
Read all of Daniel 3Daniel 3:25 word by word
עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר הָֽא־אֲנָ֨ה חָזֵ֜ה גֻּבְרִ֣ין אַרְבְּעָ֗ה שְׁרַ֙יִן֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֽוֹא־נוּרָ֔א וַחֲבָ֖ל לָא־אִיתַ֣י בְּה֑וֹן וְרֵוֵהּ֙ דִּ֣י רְֽבִיעָאָ֔ה דָּמֵ֖ה לְבַר־אֱלָהִֽין׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- He answeredעֲנָה‛ănâh · to answerH6032
- and saidאֲמַר'ămar · to sayH560
- Loהָאhê' hâ' · beholdH1888
- Iאֲנָה'ănâ' 'ănâh · IH576
- seeחֲזָהchăzâ' chăzâh · to seeH2370
- fourאַרְבַּע'arba‛ · fourH703
- menגְּבַרgebar · manH1400
- looseשְׁרָאsherê' · to looseH8271
- walkingהֲלַךְhălak · to goH1981
- in the midstגַּוgav · midstH1459
- of the fireנוּרnûr · fireH5135
- and they haveאִיתַי'îythay · there isH383
- noלָאlâ' lâh · notH3809
- hurtחֲבָלchăbal · harmH2257
- and the formרֵוrêv · appearanceH7299
- of the fourthרְבִיעִיrebîy‛ay · fourthH7244
- is likeדְּמָהdemâh · be likeH1821
- the Sonבַּרbar · sonH1247
- of Godאֱלָהּ'ĕlâhh · godH426
Cross-references for Daniel 3:25
- Isaiah 43:2When you pass through the waters, I am with you; when you pass through the streams, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not harm you.
- Psalms 91:3he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.
- Mark 16:18they will pick up snakes with their hands, and whatever poison they drink will not harm them; they will place their hands on the sick and they will be well.”
- Acts 28:5However, Paul shook the creature off into the fire and suffered no harm.
- 1 Peter 3:13For who is going to harm you if you are devoted to what is good?
- Daniel 3:18But if not, let it be known to you, O king, that we don’t serve your gods, and we will not pay homage to the golden statue that you have erected.”
- Job 1:6Now the day came when the sons of God came to present themselves before the Lord – and Satan also arrived among them.
- Job 38:7when the morning stars sang in chorus, and all the sons of God shouted for joy?
- Psalms 34:7The Lord’s angel camps around the Lord’s loyal followers and delivers them.
- Proverbs 30:4Who has ascended into heaven, and then descended? Who has gathered up the winds in his fists? Who has bound up the waters in his cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name? – if you know!
- Luke 1:35The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore the child to be born will be holy; he will be called the Son of God.
- John 19:7The Jewish leaders replied, “We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed to be the Son of God!”
- Romans 1:4who was appointed the Son-of-God-in-power according to the Holy Spirit by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.
Commentaries on Daniel 3:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Is like the Son of God - A most improper translation. What notion could this idolatrous king have of the Lord Jesus Christ? for so the place is understood by thousands. אלהין בר bar elahin signifies a son of the gods, that is, a Divine person or angel; and so the king calls him in Daniel 3:28; : "God hath sent his Angel, and delivered his servants." And though even from this some still contend that it was the Angel of the covenant, yet the Babylonish king…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25He answered and said, Lo, I see four men loose - From the fact that he saw these men now loose, and that this filled him with so much surprise, it may be presumed that they had been bound with something that was not combustible - with some sort of fetters or chains. In that case it would be a matter of surprise that they should be “loose,” even though they could survive the action of the fire. The “fourth” personage now so mysteriously added to their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-27Verses 19-27 Let Nebuchadnezzar heat his furnace as hot as he can, a few minutes will finish the torment of those cast into it; but hell-fire tortures, and yet does not kill. Those who worshipped the beast and his image, have no rest, no pause, no moment free from pain, Rev. 14:10,11. Now was fulfilled in the letter that great promise, Is. 43:2, When thou walkest through the fire, thou shalt not be burned. Leaving it to that God who preserved them in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25walking around: The same word appears in Genesis 3:8–9. like a son of the gods!: The king understood the being to be the Lord’s angel (Daniel 3:28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. four--whereas but three had been cast in. loose--whereas they had been cast in "bound." Nebuchadnezzar's question, in Da 3:24, is as if he can scarcely trust his own memory as to a fact so recent, now that he sees through an aperture in the furnace what seems to contradict it. walking in ... midst of ... fire--image of the godly unhurt, and at large (Joh 8:36), "in the midst of trouble" (Psa 138:7; compare Psa 23:3, 4). They walked up and down in the…Read the comment
Topics related to Daniel 3:25
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries