New English Translation
Daniel 11:4
4Shortly after his rise to power, his kingdom will be broken up and distributed toward the four winds of the sky – but not to his posterity or with the authority he exercised, for his kingdom will be uprooted and distributed to others besides these.
Daniel 11:4 in other versions
- King James Version (KJV)And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
- New International Version (NIV)After he has arisen, his empire will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the power he exercised, because his empire will be uprooted and given to others.
- English Standard Version (ESV)And as soon as he has arisen, his kingdom shall be broken and divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to the authority with which he ruled, for his kingdom shall be plucked up and go to others besides these.
- New King James Version (NKJV)And when he has arisen, his kingdom shall be broken up and divided toward the four winds of heaven, but not among his posterity nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom shall be uprooted, even for others besides these.
Context of Daniel 11:4
2Now I will tell you the truth. “Three more kings will arise for Persia. Then a fourth king will be unusually rich, more so than all who preceded him. When he has amassed power through his riches, he will stir up everyone against the kingdom of Greece. 3Then a powerful king will arise, exercising great authority and doing as he pleases. Shortly after his rise to power, his kingdom will be broken up and distributed toward the four winds of the sky – but not to his posterity or with the authority he exercised, for his kingdom will be uprooted and distributed to others besides these. 5“Then the king of the south and one of his subordinates will grow strong. His subordinate will resist him and will rule a kingdom greater than his. 6After some years have passed, they will form an alliance. Then the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain her power, nor will he continue in his strength. She, together with the one who brought her, her child, and her benefactor will all be delivered over at that time.
Read all of Daniel 11Daniel 11:4 word by word
וּכְעָמְדוֹ֙ תִּשָּׁבֵ֣ר מַלְכוּת֔וֹ וְתֵחָ֕ץ לְאַרְבַּ֖ע רוּח֣וֹת הַשָּׁמָ֑יִם וְלֹ֣א לְאַחֲרִית֗וֹ וְלֹ֤א כְמָשְׁלוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר מָשָׁ֔ל כִּ֤י תִנָּתֵשׁ֙ מַלְכוּת֔וֹ וְלַאֲחֵרִ֖ים מִלְּבַד־אֵֽלֶּה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And when he shall stand upעָמַד‛âmad · to stand: riseH5975
- his kingdomמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
- shall be brokenשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- and shall be dividedחָצָהchâtsâh · to divideH2673
- toward the fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
- windsרוּחַrûach · spirit: breathH7307
- of heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and not to his posterityאַחֲרִית'achărîyth · endH319
- nor according to his dominionמֹ֫שֶׁלmôshel · dominionH4915
- which he ruledמָשַׁלmâshal · to ruleH4910
- shall be plucked upנָתַשׁnâthash · to uprootH5428
- even for othersאַחֵר'achêr · anotherH312
Cross-references for Daniel 11:4
- Job 20:5that the elation of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
- Psalms 37:35I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.
- Psalms 49:6They trust in their wealth and boast in their great riches.
- Psalms 73:17Then I entered the precincts of God’s temple, and understood the destiny of the wicked.
- Luke 12:20But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded back from you, but who will get what you have prepared for yourself?’
- Daniel 7:6“After these things, as I was watching, another beast like a leopard appeared, with four bird-like wings on its back. This beast had four heads, and ruling authority was given to it.
- Daniel 8:8The male goat acted even more arrogantly. But no sooner had the large horn become strong than it was broken, and there arose four conspicuous horns in its place, extending toward the four winds of the sky.
- Psalms 39:6Surely people go through life as mere ghosts. Surely they accumulate worthless wealth without knowing who will eventually haul it away.”
- Ecclesiastes 2:18So I loathed all the fruit of my effort, for which I worked so hard on earth, because I must leave it behind in the hands of my successor.
- Ecclesiastes 4:8A man who is all alone with no companion, he has no children nor siblings; yet there is no end to all his toil, and he is never satisfied with riches. He laments, “For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?” This also is futile and a burdensome task!
- Matthew 12:25Now when Jesus realized what they were thinking, he said to them, “Every kingdom divided against itself is destroyed, and no town or house divided against itself will stand.
- Daniel 7:8“As I was contemplating the horns, another horn – a small one – came up between them, and three of the former horns were torn out by the roots to make room for it. This horn had eyes resembling human eyes and a mouth speaking arrogant things.
- Jeremiah 12:15But after I have uprooted the people of those nations, I will relent and have pity on them. I will restore the people of each of those nations to their own lands and to their own country.
- Jeremiah 18:7There are times, Jeremiah, when I threaten to uproot, tear down, and destroy a nation or kingdom.
- Jeremiah 31:40The whole valley where dead bodies and sacrificial ashes are thrown and all the terraced fields out to the Kidron Valley on the east as far north as the Horse Gate will be included within this city that is sacred to the Lord. The city will never again be torn down or destroyed.”
- Jeremiah 45:4The Lord told Jeremiah, “Tell Baruch, ‘The Lord says, “I am about to tear down what I have built and to uproot what I have planted. I will do this throughout the whole earth.
Commentaries on Daniel 11:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4His kingdom shall be broken - Shall, after his death, be divided among his four chief generals, as we have seen before. See Daniel 8:22. And not to his posterity - The family of Alexander had a most tragical end: His wife Statira was murdered soon after his death by his other wife Roxana. His brother Aridaeus who succeeded him, was killed, together with his wife Euridice, by command of Olympias, Alexander's mother, after he had been king about six years…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4And when he shall stand up - In the might and power of his kingdom. When his power shall be fully established. I understand this, with Rosenmuller and Havernick, as meaning, when he shall be at the height of his authority and power, then his kingdom would be broken up. The reference is, undoubtedly, to the sudden death of Alexander; and the sense is, that his empire would not “gradually” diminish and decay, but that some event would occur, the effect of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Alexander died on June 10, 323 BC, in Babylon when he was 33 years old. He was at the height of his power and wanted to be worshiped as a god. Alexander's descendants could not govern, and his brother Philip was not capable. because his kingdom will be … given to others: Several of Alexander's generals divided his empire. By 301 BC, their conflicts had divided it into four parts (see Daniel 7:4–7; 8:8–12 and Daniel 7:7–7; 8:8–12). God guides history, and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. kingdom ... divided toward ... four winds--the fourfold division of Alexander's kingdom at his death (Da 8:8, 22), after the battle of Ipsus, 301 B.C. not to his posterity--(See on Da 8:8; Da 8:22). nor according to his dominion--None of his successors had so wide a dominion as Alexander himself. others besides those--besides Alexander's sons, Hercules by Barsine, Darius' daughter, and Alexander by Roxana, who were both slain [Maurer]. Rather, besides…Read the comment
Topics related to Daniel 11:4
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries