New English Translation
Colossians 4:14
14Our dear friend Luke the physician and Demas greet you.
Colossians 4:14 in other versions
- King James Version (KJV)Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
- New International Version (NIV)Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.
- English Standard Version (ESV)Luke the beloved physician greets you, as does Demas.
- New King James Version (NKJV)Luke the beloved physician and Demas greet you.
Context of Colossians 4:14
12Epaphras, who is one of you and a slave of Christ, greets you. He is always struggling in prayer on your behalf, so that you may stand mature and fully assured in all the will of God. 13For I can testify that he has worked hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis. Our dear friend Luke the physician and Demas greet you. 15Give my greetings to the brothers and sisters who are in Laodicea and to Nympha and the church that meets in her house. 16And after you have read this letter, have it read to the church of Laodicea. In turn, read the letter from Laodicea as well.
Read all of Colossians 4Colossians 4:14 word by word
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Colossians 4:14
- 2 Timothy 4:11Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is a great help to me in ministry.
- Philemon 1:24Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my colaborers, greet you too.
- 2 Timothy 4:10For Demas deserted me, since he loved the present age, and he went to Thessalonica. Crescens went to Galatia and Titus to Dalmatia.
Commentaries on Colossians 4:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Luke, the beloved physician - This is generally supposed to be the same with Luke the evangelist. See the preface to the notes on this gospel. Some, however, suppose them to be different persons; because, where it is evident that Luke the evangelist is meant, he never has more than his simple name Luke; and because the apostle is supposed to intend a different person here, he adds, ̔ ̔ , the beloved physician. The word signifies a healer, and must not be…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Luke, the beloved physician - This was undoubtedly the author of the Gospel which bears his name, and of the Acts of the Apostles. He is mentioned as the traveling companion of Paul in Acts 17:10, and appears to have accompanied him afterward until his imprisonment at Rome see 2 Timothy 4:11. From Colossians 4:11, it is evident that he was not by birth a Jew, but was probably a proselyte. He is supposed to have been a native of Cyrene, and to have died in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 Paul had differed with Barnabas, on the account of this Mark, yet he is not only reconciled, but recommends him to the churches; an example of a truly Christian and forgiving spirit. If men have been guilty of a fault, it must not always be remembered against them. We must forget as well as forgive. The apostle had comfort in the communion of saints and ministers. One is his fellow-servant, another his fellow-prisoner, and all his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Luke, the beloved physician, is famous for writing Acts and the Gospel of Luke. This verse is the only proof of two things about Luke: he was a doctor, and he was not a Jewish believer (see Colossians 4:10–11). Unlike the others mentioned in this passage, there are no details about Demas. Maybe Paul did not know him well. Demas later left Paul (2 Timothy 4:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. It is conjectured that Luke "the beloved physician" (the same as the Evangelist), may have first become connected with Paul in professionally attending on him in the sickness under which he labored in Phrygia and Galatia (in which latter place he was detained by sickness), in the early part of that journey wherein Luke first is found in his company (Ac 16:10; compare Note, see on Ga 4:13). Thus the allusion to his medical profession is appropriate in…Read the comment
Topics related to Colossians 4:14
In the dictionaries
Commentaries on Colossians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries