New English Translation
Acts 13:44
44On the next Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord.
Acts 13:44 in other versions
- King James Version (KJV)And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
- New International Version (NIV)On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
- English Standard Version (ESV)The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
- New King James Version (NKJV)On the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God.
Context of Acts 13:44
42As Paul and Barnabas were going out, the people were urging them to speak about these things on the next Sabbath. 43When the meeting of the synagogue had broken up, many of the Jews and God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who were speaking with them and were persuading them to continue in the grace of God. On the next Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord. 45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they began to contradict what Paul was saying by reviling him. 46Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.
Read all of Acts 13Acts 13:44 word by word
τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- the nextἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- sabbath dayσάββατονsabbaton · SabbathG4521
- cameσυνάγωsunagō · to assembleG4863
- almostσχεδόνschedon · nearlyG4975
- the wholeπᾶςpas · allG3956
- cityὁho hē to · the/this/whoG3588
- cityπόλιςpolis · cityG4172
- to hearἀκούωakouō · to hearG191
- the wordλόγοςlogos · wordG3056
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Acts 13:44
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
- Psalms 110:3Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.
- Isaiah 11:10At that time a root from Jesse will stand like a signal flag for the nations. Nations will look to him for guidance, and his residence will be majestic.
- Isaiah 60:8Who are these who float along like a cloud, who fly like doves to their shelters?
Commentaries on Acts 13:44
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 44The next Sabbath day - The good news had spread far and wide, by means of the converted Jews and proselytes. Almost the whole city - Jews, proselytes, and Gentiles, came together to hear , this doctrine of God, this Divine teaching, by which so many of their kindred and acquaintance had become so wise and happy. It is not by public discourses merely that people are converted to God; but by the private teaching and godly conduct of those who have received…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 44And the next sabbath-day - This was the regular day for worship, and it was natural that a greater multitude should convene on that day than on the other days of the week. Came almost the whole city - Whether this was in the synagogue is not affirmed; but it is probable that that was the place where the multitude convened. The news of the presence of the apostles, and of their doctrines, had been circulated, doubtless, by the Gentiles who had heard them…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 42-52Verses 42-52 The Jews opposed the doctrine the apostles preached; and when they could find no objection, they blasphemed Christ and his gospel. Commonly those who begin with contradicting, end with blaspheming. But when adversaries of Christ's cause are daring, its advocates should be the bolder. And while many judge themselves unworthy of eternal life, others, who appear less likely, desire to hear more of the glad tidings of salvation. This is according…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 44-49People were excited by the preaching of the apostles. A large gathering formed the next week. This response made some Jews jealous (see 4:1–2; 5:17). This was because Paul's ministry was attracting more converts than Judaism (13:43). These Jews made verbal attacks against Paul and his ministry (see 6:8–12; 18:6; 19:9; Matthew 23:13). Paul responded to the attacks with a bold statement that the jealous Jews had rejected their past opportunities to hear the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44-4844-48. the next sabbath came almost the whole city together to hear the word of God--the intervening days having been spent in further inquiry and instruction, and the excitement reaching the Gentiles, who now for the first time crowded, along with the usual worshippers, into the synagogue.Read the comment
Topics related to Acts 13:44
In the dictionaries
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries