New English Translation
2 Samuel 16:23
23In those days Ahithophel’s advice was considered as valuable as a prophetic revelation. Both David and Absalom highly regarded the advice of Ahithophel.
2 Samuel 16:23 in other versions
- King James Version (KJV)And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
- New International Version (NIV)Now in those days the advice Ahithophel gave was like that of one who inquires of God. That was how both David and Absalom regarded all of Ahithophel’s advice.
- English Standard Version (ESV)Now in those days the counsel that Ahithophel gave was as if one consulted the word of God; so was all the counsel of Ahithophel esteemed, both by David and by Absalom.
- New King James Version (NKJV)Now the advice of Ahithophel, which he gave in those days, was as if one had inquired at the oracle of God. So was all the advice of Ahithophel both with David and with Absalom.
Context of 2 Samuel 16:23
21Ahithophel replied to Absalom, “Have sex with your father’s concubines whom he left to care for the palace. All Israel will hear that you have made yourself repulsive to your father. Then your followers will be motivated to support you.” 22So they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom had sex with his father’s concubines in the sight of all Israel. In those days Ahithophel’s advice was considered as valuable as a prophetic revelation. Both David and Absalom highly regarded the advice of Ahithophel.
Read all of 2 Samuel 162 Samuel 16:23 word by word
וַעֲצַ֣ת אֲחִיתֹ֗פֶל אֲשֶׁ֤ר יָעַץ֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר יִשְׁאַל־אִ֖ישׁ בִּדְבַ֣ר הָאֱלֹהִ֑ים כֵּ֚ן כָּל־עֲצַ֣ת אֲחִיתֹ֔פֶל גַּם־לְדָוִ֖ד גַּ֥ם לְאַבְשָׁלֹֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the counselעֵצָה‛êtsâh · counselH6098
- of Ahithophelאֲחִיתֹ֫פֶל'ăchîythôphel · AhithophelH302
- which he counselledיָעַץyâ‛ats · to adviseH3289
- in those daysיוֹםyôm · dayH3117
- as if a manאִישׁ'îysh · manH376
- had enquiredשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
- at the oracleדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- both with Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and with Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
Cross-references for 2 Samuel 16:23
- Numbers 27:21And he will stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the Lord by the decision of the Urim. At his command they will go out, and at his command they will come in, he and all the Israelites with him, the whole community.”
- 1 Samuel 30:8David inquired of the Lord, saying, “Should I pursue this raiding band? Will I overtake them?” He said to him, “Pursue, for you will certainly overtake them and carry out a rescue!”
- Psalms 28:2Hear my plea for mercy when I cry out to you for help, when I lift my hands toward your holy temple!
- 1 Peter 4:11Whoever speaks, let it be with God’s words. Whoever serves, do so with the strength that God supplies, so that in everything God will be glorified through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.
- Psalms 19:7The law of the Lord is perfect and preserves one’s life. The rules set down by the Lord are reliable and impart wisdom to the inexperienced.
- 2 Samuel 17:14Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Arkite sounds better than the advice of Ahithophel.” Now the Lord had decided to frustrate the sound advice of Ahithophel, so that the Lord could bring disaster on Absalom.
- Job 5:12He frustrates the plans of the crafty so that their hands cannot accomplish what they had planned!
- Job 28:28And he said to mankind, ‘The fear of the Lord – that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”
- Jeremiah 4:22The Lord answered, “This will happen because my people are foolish. They do not know me. They are like children who have no sense. They have no understanding. They are skilled at doing evil. They do not know how to do good.”
- Jeremiah 8:9Your wise men will be put to shame. They will be dumbfounded and be brought to judgment. Since they have rejected the word of the Lord, what wisdom do they really have?
- Matthew 11:25At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to little children.
- Luke 16:8The master commended the dishonest manager because he acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their contemporaries than the people of light.
- Romans 1:22Although they claimed to be wise, they became fools
- 1 Corinthians 3:19For the wisdom of this age is foolishness with God. As it is written, “He catches the wise in their craftiness.”
- James 3:13Who is wise and understanding among you? By his good conduct he should show his works done in the gentleness that wisdom brings.
- 2 Samuel 15:12While he was offering sacrifices, Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s adviser, to come from his city, Giloh. The conspiracy was gaining momentum, and the people were starting to side with Absalom.
Commentaries on 2 Samuel 16:23
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 The wisest counsellors of that age were Ahithophel and Hushai: Absalom thinks himself sure of success, when he has both; on them he relies, and consults not the ark, though he had that with him. But miserable counsellors were they both. Hushai would never counsel him to do wisely. Ahithophel counselled him to do wickedly; and so did as effectually betray him, as he did, who was designedly false to him: for they that advise men to sin…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23was like the consultation of the word of God: Compare with 2 Samuel 17:14.Read the comment
Topics related to 2 Samuel 16:23
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries