New English Translation
2 Samuel 16:17
17Absalom said to Hushai, “Do you call this loyalty to your friend? Why didn’t you go with your friend?”
2 Samuel 16:17 in other versions
- King James Version (KJV)And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
- New International Version (NIV)Absalom said to Hushai, “So this is the love you show your friend? If he’s your friend, why didn’t you go with him?”
- English Standard Version (ESV)And Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"
- New King James Version (NKJV)So Absalom said to Hushai, “Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”
Context of 2 Samuel 16:17
15Now when Absalom and all the men of Israel arrived in Jerusalem, Ahithophel was with him. 16When David’s friend Hushai the Arkite came to Absalom, Hushai said to him, “Long live the king! Long live the king!” Absalom said to Hushai, “Do you call this loyalty to your friend? Why didn’t you go with your friend?” 18Hushai replied to Absalom, “No, I will be loyal to the one whom the Lord, these people, and all the men of Israel have chosen. 19Moreover, whom should I serve? Should it not be his son? Just as I served your father, so I will serve you.”
Read all of 2 Samuel 162 Samuel 16:17 word by word
וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ אֶל־חוּשַׁ֔י זֶ֥ה חַסְדְּךָ֖ אֶת־רֵעֶ֑ךָ לָ֥מָּה לֹֽא־הָלַ֖כְתָּ אֶת־רֵעֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Samuel 16:17
- Deuteronomy 32:6Is this how you repay the Lord, you foolish, unwise people? Is he not your father, your creator? He has made you and established you.
- 2 Samuel 15:32When David reached the summit, where he used to worship God, Hushai the Arkite met him with his clothes torn and dirt on his head.
- 2 Samuel 19:25When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, “Why didn’t you go with me, Mephibosheth?”
- Proverbs 17:17A friend loves at all times, and a relative is born to help in adversity.
- Proverbs 18:24A person who has friends may be harmed by them, but there is a friend who sticks closer than a brother.
Commentaries on 2 Samuel 16:17
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 The wisest counsellors of that age were Ahithophel and Hushai: Absalom thinks himself sure of success, when he has both; on them he relies, and consults not the ark, though he had that with him. But miserable counsellors were they both. Hushai would never counsel him to do wisely. Ahithophel counselled him to do wickedly; and so did as effectually betray him, as he did, who was designedly false to him: for they that advise men to sin…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1915-19. Hushai said unto Absalom, God save the king--Hushai's devotion to David was so well-known, that his presence in the camp of the conspirators excited great surprise. Professing, however, with great address, to consider it his duty to support the cause which the course of Providence and the national will had seemingly decreed should triumph, and urging his friendship for the father as a ground of confidence in his fidelity to the son, he persuaded…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 16:17
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries