New English Translation
2 Samuel 15:5
5When someone approached to bow before him, Absalom would extend his hand and embrace him and kiss him.
2 Samuel 15:5 in other versions
- King James Version (KJV)And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
- New International Version (NIV)Also, whenever anyone approached him to bow down before him, Absalom would reach out his hand, take hold of him and kiss him.
- English Standard Version (ESV)And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.
- New King James Version (NKJV)And so it was, whenever anyone came near to bow down to him, that he would put out his hand and take him and kiss him.
Context of 2 Samuel 15:5
3Absalom would then say to him, “Look, your claims are legitimate and appropriate. But there is no representative of the king who will listen to you.” 4Absalom would then say, “If only they would make me a judge in the land! Then everyone who had a judicial complaint could come to me and I would make sure he receives a just settlement.” When someone approached to bow before him, Absalom would extend his hand and embrace him and kiss him. 6Absalom acted this way toward everyone in Israel who came to the king for justice. In this way Absalom won the loyalty of the citizens of Israel. 7After four years Absalom said to the king, “Let me go and repay my vow that I made to the Lord while I was in Hebron.
Read all of 2 Samuel 152 Samuel 15:5 word by word
וְהָיָה֙ בִּקְרָב־אִ֔ישׁ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֖ת ל֑וֹ וְשָׁלַ֧ח אֶת־יָד֛וֹ וְהֶחֱזִ֥יק ל֖וֹ וְנָ֥שַׁק לֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Samuel 15:5
- Psalms 10:9He lies in ambush in a hidden place, like a lion in a thicket; he lies in ambush, waiting to catch the oppressed; he catches the oppressed by pulling in his net.
- Psalms 55:21His words are as smooth as butter, but he harbors animosity in his heart. His words seem softer than oil, but they are really like sharp swords.
- Proverbs 26:25When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.
- 2 Samuel 14:33So Joab went to the king and informed him. The king summoned Absalom, and he came to the king. Absalom bowed down before the king with his face toward the ground and the king kissed him.
Commentaries on 2 Samuel 15:5
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Bowing before Absalom was to honor him as king (see 2 Samuel 14:33).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-62-6. Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate--Public business in the East is always transacted early in the morning--the kings sitting an hour or more to hear causes or receive petitions, in a court held anciently, and in many places still, in the open air at the city gateway; so that, as those whose circumstances led them to wait on King David required to be in attendance on his morning levees, Absalom had to rise up early and stand…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 15:5
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries