New English Translation
2 Kings 23:26
26Yet the Lord’s great anger against Judah did not subside; he was still infuriated by all the things Manasseh had done.
2 Kings 23:26 in other versions
- King James Version (KJV)Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
- New International Version (NIV)Nevertheless, the Lord did not turn away from the heat of his fierce anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had done to arouse his anger.
- English Standard Version (ESV)Still the Lord did not turn from the burning of his great wrath, by which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.
- New King James Version (NKJV)Nevertheless the Lord did not turn from the fierceness of His great wrath, with which His anger was aroused against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.
Context of 2 Kings 23:26
24Josiah also got rid of the ritual pits used to conjure up spirits, the magicians, personal idols, disgusting images, and all the detestable idols that had appeared in the land of Judah and in Jerusalem. In this way he carried out the terms of the law recorded on the scroll that Hilkiah the priest had discovered in the Lord’s temple. 25No king before or after repented before the Lord as he did, with his whole heart, soul, and being in accordance with the whole law of Moses. Yet the Lord’s great anger against Judah did not subside; he was still infuriated by all the things Manasseh had done. 27The Lord announced, “I will also spurn Judah, just as I spurned Israel. I will reject this city that I chose – both Jerusalem and the temple, about which I said, “I will live there.” 28The rest of the events of Josiah’s reign and all his accomplishments are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
Read all of 2 Kings 232 Kings 23:26 word by word
אַ֣ךְ׀ לֹֽא־שָׁ֣ב יְהוָ֗ה מֵחֲר֤וֹן אַפּוֹ֙ הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁר־חָרָ֥ה אַפּ֖וֹ בִּֽיהוּדָ֑ה עַ֚ל כָּל־הַכְּעָסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִכְעִיס֖וֹ מְנַשֶּֽׁה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Notwithstanding the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- turnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- not from the fiercenessחָרוֹןchârôn chârôn · burning angerH2740
- of his greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- wrathאַף'aph · face: angerH639
- was kindledחָרָהchârâh · to be incensedH2734
- against Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- because of all the provocationsכַּ֫עַסka‛as ka‛aώ · vexationH3708
- that Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- had provokedכָּעַסka‛as · to provokeH3707
Cross-references for 2 Kings 23:26
- 2 Kings 21:11“King Manasseh of Judah has committed horrible sins. He has sinned more than the Amorites before him and has encouraged Judah to sin by worshiping his disgusting idols.
- 2 Kings 22:16“This is what the Lord says: ‘I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which the king of Judah has read.
- 2 Kings 24:2The Lord sent against him Babylonian, Syrian, Moabite, and Ammonite raiding bands; he sent them to destroy Judah, as he had warned he would do through his servants the prophets.
- 2 Chronicles 36:16But they mocked God’s messengers, despised his warnings, and ridiculed his prophets. Finally the Lord got very angry at his people and there was no one who could prevent his judgment.
- Jeremiah 3:7Yet even after she had done all that, I thought that she might come back to me. But she did not. Her sister, unfaithful Judah, saw what she did.
- Jeremiah 15:1Then the Lord said to me, “Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I would not feel pity for them! Get them away from me! Tell them to go away!
Commentaries on 2 Kings 23:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26The Lord turned not - It was of no use to try this fickle and radically depraved people any longer. They were respited merely during the life of Josiah.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26See the marginal references. True repentance might have averted God‘s anger. But the people had sunk into a condition in which a true repentance was no longer possible. Individuals, like Josiah, were sincere, but the mass of the nation, despite their formal renewal of the covenant 2 Kings 23:3, and their outward perseverance in Yahweh-worship 2 Chronicles 34:33, had feigned rather than felt repentance. The earlier chapters of Jeremiah are full at once of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-30Verses 25-30 Upon reading these verses, we must say, Lord, though thy righteousness be as the great mountains, evident, plainly to be seen, and past dispute; yet thy judgments are a great deep, unfathomable, and past finding out. The reforming king is cut off in the midst of his usefulness, in mercy to him, that he might not see the evil coming upon his kingdom: but in wrath to his people, for his death was an inlet to their desolations. (2Ki 23:31-37)Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27I will remove Judah: Even though Josiah made strong reforms, Manasseh's wickedness was deeply rooted among the people. Josiah could not change their unfaithful hearts, so they would face the consequences for breaking God's covenant (Deuteronomy 28:15–68).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Notwithstanding, the Lord turned not from the fierceness of his wrath,--&c. The national reformation which Josiah carried on was acquiesced in by the people from submission to the royal will; but they entertained a secret and strong hankering after the suppressed idolatries. Though outwardly purified, their hearts were not right towards God, as appears from many passages of the prophetic writings; their thorough reform was hopeless; and God, who saw…Read the comment
Topics related to 2 Kings 23:26
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries