New English Translation
2 Kings 23:25
25No king before or after repented before the Lord as he did, with his whole heart, soul, and being in accordance with the whole law of Moses.
2 Kings 23:25 in other versions
- King James Version (KJV)And like unto him was there no king before him, that turned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
- New International Version (NIV)Neither before nor after Josiah was there a king like him who turned to the Lord as he did—with all his heart and with all his soul and with all his strength, in accordance with all the Law of Moses.
- English Standard Version (ESV)Before him there was no king like him, who turned to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the Law of Moses, nor did any like him arise after him.
- New King James Version (NKJV)Now before him there was no king like him, who turned to the Lord with all his heart, with all his soul, and with all his might, according to all the Law of Moses; nor after him did any arise like him.
Context of 2 Kings 23:25
23But in the eighteenth year of King Josiah’s reign, such a Passover of the Lord was observed in Jerusalem. 24Josiah also got rid of the ritual pits used to conjure up spirits, the magicians, personal idols, disgusting images, and all the detestable idols that had appeared in the land of Judah and in Jerusalem. In this way he carried out the terms of the law recorded on the scroll that Hilkiah the priest had discovered in the Lord’s temple. No king before or after repented before the Lord as he did, with his whole heart, soul, and being in accordance with the whole law of Moses. 26Yet the Lord’s great anger against Judah did not subside; he was still infuriated by all the things Manasseh had done. 27The Lord announced, “I will also spurn Judah, just as I spurned Israel. I will reject this city that I chose – both Jerusalem and the temple, about which I said, “I will live there.”
Read all of 2 Kings 232 Kings 23:25 word by word
וְכָמֹהוּ֩ לֹֽא־הָיָ֨ה לְפָנָ֜יו מֶ֗לֶךְ אֲשֶׁר־שָׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ בְּכָל־לְבָב֤וֹ וּבְכָל־נַפְשׁוֹ֙ וּבְכָל־מְאֹד֔וֹ כְּכֹ֖ל תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֑ה וְאַחֲרָ֖יו לֹֽא־קָ֥ם כָּמֹֽהוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And like unto him was there no kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- him, that turnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- to the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- with all his heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- and with all his soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
- and with all his mightמְאֹדme'ôd · muchH3966
- according to all the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- of Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- neither afterאַחַר'achar · afterH310
- him aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
Cross-references for 2 Kings 23:25
- 2 Kings 18:5He trusted in the Lord God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after.
- 2 Kings 23:3The king stood by the pillar and renewed the covenant before the Lord, agreeing to follow the Lord and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, by carrying out the terms of this covenant recorded on this scroll. All the people agreed to keep the covenant.
- Deuteronomy 4:29But if you seek the Lord your God from there, you will find him, if, indeed, you seek him with all your heart and soul.
- Deuteronomy 6:5You must love the Lord your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.
- 1 Kings 2:4and the Lord will fulfill his promise to me, ‘If your descendants watch their step and live faithfully in my presence with all their heart and being, then,’ he promised, ‘you will not fail to have a successor on the throne of Israel.’
- 1 Kings 8:48When they return to you with all their heart and being in the land where they are held prisoner, and direct their prayers to you toward the land you gave to their ancestors, your chosen city, and the temple I built for your honor,
- 1 Kings 15:5He did this because David had done what he approved and had not disregarded any of his commandments his entire lifetime, except for the incident involving Uriah the Hittite.
- Jeremiah 29:13When you seek me in prayer and worship, you will find me available to you. If you seek me with all your heart and soul,
- Nehemiah 10:29hereby participate with their colleagues the town leaders and enter into a curse and an oath to adhere to the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey carefully all the commandments of the lord our Lord, along with his ordinances and his statutes.
- Malachi 4:4“Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.
- John 1:17For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.
- John 7:19Hasn’t Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law! Why do you want to kill me?”
Commentaries on 2 Kings 23:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Like unto him was there no king - Perhaps not one from the time of David; and, morally considered, including David himself, none ever sat on the Jewish throne, so truly exemplary in his own conduct, and so thoroughly zealous in the work of God. David was a greater but not a better man than Josiah.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25And like unto him - See 2 Kings 18:5 note. We must not press the letter of either passage, but regard both kings as placed among the very best of the kings of Judah.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-30Verses 25-30 Upon reading these verses, we must say, Lord, though thy righteousness be as the great mountains, evident, plainly to be seen, and past dispute; yet thy judgments are a great deep, unfathomable, and past finding out. The reforming king is cut off in the midst of his usefulness, in mercy to him, that he might not see the evil coming upon his kingdom: but in wrath to his people, for his death was an inlet to their desolations. (2Ki 23:31-37)Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Josiah's dedication to the law led to changes in Jerusalem and Judah. He worked hard to remove all bad practices and strictly observed Passover. This made him the greatest king in following the laws of Moses.Read the comment
Topics related to 2 Kings 23:25
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries