New English Translation
2 Kings 22:16
16“This is what the Lord says: ‘I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which the king of Judah has read.
2 Kings 22:16 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
- New International Version (NIV)‘This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.
- English Standard Version (ESV)Thus says the Lord, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the words of the book that the king of Judah has read.
- New King James Version (NKJV)“Thus says the Lord: ‘Behold, I will bring calamity on this place and on its inhabitants—all the words of the book which the king of Judah has read—
Context of 2 Kings 22:16
14So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shullam son of Tikvah, the son of Harhas, the supervisor of the wardrobe. (She lived in Jerusalem in the Mishneh district.) They stated their business, 15and she said to them: “This is what the Lord God of Israel says: ‘Say this to the man who sent you to me: “This is what the Lord says: ‘I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which the king of Judah has read. 17This will happen because they have abandoned me and offered sacrifices to other gods, angering me with all the idols they have made. My anger will ignite against this place and will not be extinguished!’” 18Say this to the king of Judah, who sent you to seek an oracle from the Lord: “This is what the Lord God of Israel says concerning the words you have heard:
Read all of 2 Kings 222 Kings 22:16 word by word
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹֽשְׁבָ֑יו אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר קָרָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Behold, I will bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- upon this placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- and upon the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- all the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- which the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- hath readקָרָאqârâ' · to call: read outH7121
Cross-references for 2 Kings 22:16
- 2 Kings 20:17‘Look, a time is coming when everything in your palace and the things your ancestors have accumulated to this day will be carried away to Babylon; nothing will be left,’ says the Lord.
- 2 Kings 21:12So this is what the Lord God of Israel says, ‘I am about to bring disaster on Jerusalem and Judah. The news will reverberate in the ears of those who hear about it.
- 2 Chronicles 34:24“This is what the Lord says: ‘I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which they read before the king of Judah.
- 2 Kings 25:1So King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and set up camp outside it. They built siege ramps all around it. He arrived on the tenth day of the tenth month in the ninth year of Zedekiah’s reign.
- Leviticus 26:15if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep all my commandments and you break my covenant –
- Deuteronomy 28:15“But if you ignore the Lord your God and are not careful to keep all his commandments and statutes I am giving you today, then all these curses will come upon you in full force:
- Deuteronomy 29:18Beware that the heart of no man, woman, clan, or tribe among you turns away from the Lord our God today to pursue and serve the gods of those nations; beware that there is among you no root producing poisonous and bitter fruit.
- Deuteronomy 30:17However, if you turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,
- Deuteronomy 31:16Then the Lord said to Moses, “You are about to die, and then these people will begin to prostitute themselves with the foreign gods of the land into which they are going. They will reject me and break my covenant that I have made with them.
- Deuteronomy 32:15But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.
- Joshua 23:13know for certain that the Lord our God will no longer drive out these nations from before you. They will trap and ensnare you; they will be a whip that tears your sides and thorns that blind your eyes until you disappear from this good land the Lord your God gave you.
- Daniel 9:11“All Israel has broken your law and turned away by not obeying you. Therefore you have poured out on us the judgment solemnly threatened in the law of Moses the servant of God, for we have sinned against you.
Commentaries on 2 Kings 22:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16All the words of the book - The “words” here intended are no doubt the threatenings of the Law, particularly those of 2 Kings 22:11, and his hurried message to Huldah.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-20Verses 11-20 The book of the law is read before the king. Those best honour their Bibles, who study them; daily feed on that bread, and walk by that light. Convictions of sin and wrath should put us upon this inquiry, What shall we do to be saved? Also, what we may expect, and must provide for. Those who are truly apprehensive of the weight of God's wrath, cannot but be very anxious how they may be saved. Huldah let Josiah know what judgments God had in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-17this is what the LORD says: Like Miriam (Exodus 15:20) and Deborah (Judges 4:4), Huldah had the honor of sharing God's message with the people. Huldah confirmed Josiah's fears that God would punish Jerusalem for the people's unfaithfulness and many sins.Read the comment
Topics related to 2 Kings 22:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries