New English Translation
2 Chronicles 36:16
16But they mocked God’s messengers, despised his warnings, and ridiculed his prophets. Finally the Lord got very angry at his people and there was no one who could prevent his judgment.
2 Chronicles 36:16 in other versions
- King James Version (KJV)But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.
- New International Version (NIV)But they mocked God’s messengers, despised his words and scoffed at his prophets until the wrath of the Lord was aroused against his people and there was no remedy.
- English Standard Version (ESV)But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the Lord rose against his people, until there was no remedy.
- New King James Version (NKJV)But they mocked the messengers of God, despised His words, and scoffed at His prophets, until the wrath of the Lord arose against His people, till there was no remedy.
Context of 2 Chronicles 36:16
14All the leaders of the priests and people became more unfaithful and committed the same horrible sins practiced by the nations. They defiled the Lord’s temple which he had consecrated in Jerusalem. 15The Lord God of their ancestors continually warned them through his messengers, for he felt compassion for his people and his dwelling place. But they mocked God’s messengers, despised his warnings, and ridiculed his prophets. Finally the Lord got very angry at his people and there was no one who could prevent his judgment. 17He brought against them the king of the Babylonians, who slaughtered their young men in their temple. He did not spare young men or women, or even the old and aging. God handed everyone over to him. 18He carried away to Babylon all the items in God’s temple, whether large or small, as well as what was in the treasuries of the Lord’s temple and in the treasuries of the king and his officials.
Read all of 2 Chronicles 362 Chronicles 36:16 word by word
וַיִּֽהְי֤וּ מַלְעִבִים֙ בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבוֹזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים בִּנְבִאָ֑יו עַ֠ד עֲל֧וֹת חֲמַת־יְהוָ֛ה בְּעַמּ֖וֹ עַד־לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But they mockedלָעַבlâ‛ab · to jestH3931
- the messengersמַלְאָךְmal'âk · messengerH4397
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and despisedבָּזָהbâzâh · to despiseH959
- his wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- and misusedתָּעַעtâ‛a‛ · to mockH8591
- his prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- until the wrathחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- aroseעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- against his peopleעַם‛am · peopleH5971
- no remedyמַרְפֵּאmarpê' · healingH4832
Cross-references for 2 Chronicles 36:16
- 2 Chronicles 30:10The messengers journeyed from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but people mocked and ridiculed them.
- Psalms 35:16When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me.
- Isaiah 28:22So now, do not mock, or your chains will become heavier! For I have heard a message about decreed destruction, from the sovereign master, the Lord who commands armies, against the entire land.
- Jeremiah 5:12“These people have denied what the Lord says. They have said, ‘That is not so! No harm will come to us. We will not experience war and famine.
- Jeremiah 20:7Lord, you coerced me into being a prophet, and I allowed you to do it. You overcame my resistance and prevailed over me. Now I have become a constant laughingstock. Everyone ridicules me.
- Luke 18:32For he will be handed over to the Gentiles; he will be mocked, mistreated, and spat on.
- Luke 22:63Now the men who were holding Jesus under guard began to mock him and beat him.
- Luke 23:11Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, dressing him in elegant clothes, Herod sent him back to Pilate.
- Acts 2:13But others jeered at the speakers, saying, “They are drunk on new wine!”
- Acts 17:32Now when they heard about the resurrection from the dead, some began to scoff, but others said, “We will hear you again about this.”
- Hebrews 11:36And others experienced mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
- Proverbs 1:24However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention,
- Luke 16:14The Pharisees (who loved money) heard all this and ridiculed him.
- Acts 13:41‘Look, you scoffers; be amazed and perish! For I am doing a work in your days, a work you would never believe, even if someone tells you.’”
- 1 Thessalonians 4:8Consequently the one who rejects this is not rejecting human authority but God, who gives his Holy Spirit to you.
- Jeremiah 32:3For King Zedekiah had confined Jeremiah there after he had reproved him for prophesying as he did. He had asked Jeremiah, “Why do you keep prophesying these things? Why do you keep saying that the Lord says, ‘I will hand this city over to the king of Babylon? I will let him capture it.
Commentaries on 2 Chronicles 36:16
Topics related to 2 Chronicles 36:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries