New English Translation
2 Kings 10:31
31But Jehu did not carefully and wholeheartedly obey the law of the Lord God of Israel. He did not repudiate the sins which Jeroboam had encouraged Israel to commit.
2 Kings 10:31 in other versions
- King James Version (KJV)But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
- New International Version (NIV)Yet Jehu was not careful to keep the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.
- English Standard Version (ESV)But Jehu was not careful to walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn from the sins of Jeroboam, which he made Israel to sin.
- New King James Version (NKJV)But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart; for he did not depart from the sins of Jeroboam, who had made Israel sin.
Context of 2 Kings 10:31
29However, Jehu did not repudiate the sins which Jeroboam son of Nebat had encouraged Israel to commit; the golden calves remained in Bethel and Dan. 30The Lord said to Jehu, “You have done well. You have accomplished my will and carried out my wishes with regard to Ahab’s dynasty. Therefore four generations of your descendants will rule over Israel.” But Jehu did not carefully and wholeheartedly obey the law of the Lord God of Israel. He did not repudiate the sins which Jeroboam had encouraged Israel to commit. 32In those days the Lord began to reduce the size of Israel’s territory. Hazael attacked their eastern border. 33He conquered all the land of Gilead, including the territory of Gad, Reuben, and Manasseh, extending all the way from the Aroer in the Arnon Valley through Gilead to Bashan.
Read all of 2 Kings 102 Kings 10:31 word by word
וְיֵה֗וּא לֹ֥א שָׁמַ֛ר לָלֶ֛כֶת בְּתֽוֹרַת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־לְבָב֑וֹ לֹ֣א סָ֗ר מֵעַל֙ חַטֹּ֣אות יָֽרָבְעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But Jehuיֵהוּאyêhû' · JehuH3058
- took no heedשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- to walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- with all his heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- for he departedסוּרsûr ώûr · to turn aside: turn asideH5493
- not from the sinsחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
- of Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
- to sinחָטָאchâţâ' · to sinH2398
Cross-references for 2 Kings 10:31
- Deuteronomy 4:15Be very careful, then, because you saw no form at the time the Lord spoke to you at Horeb from the middle of the fire.
- 1 Kings 2:4and the Lord will fulfill his promise to me, ‘If your descendants watch their step and live faithfully in my presence with all their heart and being, then,’ he promised, ‘you will not fail to have a successor on the throne of Israel.’
- Psalms 39:1I decided, “I will watch what I say and make sure I do not sin with my tongue. I will put a muzzle over my mouth while in the presence of an evil man.”
- Psalms 119:9How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!
- Proverbs 4:23Guard your heart with all vigilance, for from it are the sources of life.
- Hebrews 2:1Therefore we must pay closer attention to what we have heard, so that we do not drift away.
- Hebrews 12:15See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through him many become defiled.
- Deuteronomy 5:33Walk just as he has commanded you so that you may live, that it may go well with you, and that you may live long in the land you are going to possess.
- Deuteronomy 10:12Now, Israel, what does the Lord your God require of you except to revere him, to obey all his commandments, to love him, to serve him with all your mind and being,
- 2 Chronicles 6:16Now, O Lord God of Israel, keep the promise you made to your servant, my father David, when you said, ‘You will never fail to have a successor ruling before me on the throne of Israel, provided that your descendants watch their step and obey my law as you have done.’
- Nehemiah 10:29hereby participate with their colleagues the town leaders and enter into a curse and an oath to adhere to the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey carefully all the commandments of the lord our Lord, along with his ordinances and his statutes.
- Psalms 78:10They did not keep their covenant with God, and they refused to obey his law.
- Ezekiel 36:27I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.
- Daniel 9:10We have not obeyed the lord our God by living according to his laws that he set before us through his servants the prophets.
- 2 Kings 10:29However, Jehu did not repudiate the sins which Jeroboam son of Nebat had encouraged Israel to commit; the golden calves remained in Bethel and Dan.
- 2 Kings 3:3Yet he persisted in the sins of Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin; he did not turn from them.
Commentaries on 2 Kings 10:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Jehu took no heed - He never made it his study; indeed, he never intended to walk in this way; it neither suited his disposition nor his politics.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-36Verses 29-36 It is justly questionable whether Jehu acted from a good principle, and whether he did not take some false steps in doing it; yet no services done for God shall go unrewarded. But true conversion is not only from gross sin, but from all sin; not only from false gods, but from false worships. True conversion is not only from wasteful sins, but from gainful sins; not only from sins which hurt our worldly interests, but from those that support…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-33Because Jehu was unfaithful, the Lord started reducing Israel's territory. This was one of the curses for breaking the covenant (Deuteronomy 28:25). The Aramean king Hazael moved south, taking over areas east of the Jordan River, north of Moab's border. The Arameans kept pressuring Israel during Jehu's rule and into his son Jehoahaz's reign (2 Kings 12:17–18; 13:3).Read the comment
Topics related to 2 Kings 10:31
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries