New English Translation
2 Kings 10:32
32In those days the Lord began to reduce the size of Israel’s territory. Hazael attacked their eastern border.
2 Kings 10:32 in other versions
- King James Version (KJV)In those days the Lord began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
- New International Version (NIV)In those days the Lord began to reduce the size of Israel. Hazael overpowered the Israelites throughout their territory
- English Standard Version (ESV)In those days the Lord began to cut off parts of Israel. Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
- New King James Version (NKJV)In those days the Lord began to cut off parts of Israel; and Hazael conquered them in all the territory of Israel
Context of 2 Kings 10:32
30The Lord said to Jehu, “You have done well. You have accomplished my will and carried out my wishes with regard to Ahab’s dynasty. Therefore four generations of your descendants will rule over Israel.” 31But Jehu did not carefully and wholeheartedly obey the law of the Lord God of Israel. He did not repudiate the sins which Jeroboam had encouraged Israel to commit. In those days the Lord began to reduce the size of Israel’s territory. Hazael attacked their eastern border. 33He conquered all the land of Gilead, including the territory of Gad, Reuben, and Manasseh, extending all the way from the Aroer in the Arnon Valley through Gilead to Bashan. 34The rest of the events of Jehu’s reign, including all his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
Read all of 2 Kings 102 Kings 10:32 word by word
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֔ה לְקַצּ֖וֹת בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֥ם חֲזָאֵ֖ל בְּכָל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- In those daysיוֹםyôm · dayH3117
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- beganחָלַלchâlal · to profane/begin: beginH2490
- to cutקָצָהqâtsâh · to cut offH7096
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and Hazaelחֲזָהאֵלchăzâ'êl chăzâh'êl · HazaelH2371
- smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- them in all the coastsגְּבוּלgebûl gebûl · border: areaH1366
Cross-references for 2 Kings 10:32
- 2 Kings 8:12Hazael asked, “Why are you crying, my master?” He replied, “Because I know the trouble you will cause the Israelites. You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, smash their children to bits, and rip open their pregnant women.”
- 2 Kings 13:22Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz’s reign.
- 1 Kings 19:17Jehu will kill anyone who escapes Hazael’s sword, and Elisha will kill anyone who escapes Jehu’s sword.
Commentaries on 2 Kings 10:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32The Lord began to cut Israel short - The marginal reading is best: The Lord cut off the ends; and this he did by permitting Hazael to seize on the coasts, to conquer and occupy the frontier towns. This was the commencement of those miserable ravages which Elisha predicted; see 2 Kings 8:12. And we find from the next verse that he seized on all the land of Gilead, and that of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh; in a word, whatever Israel…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32To cut Israel short - literally, “to cut off in Israel,” i. e., to take away from Israel portions of its territory (see the marginal reference).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-36Verses 29-36 It is justly questionable whether Jehu acted from a good principle, and whether he did not take some false steps in doing it; yet no services done for God shall go unrewarded. But true conversion is not only from gross sin, but from all sin; not only from false gods, but from false worships. True conversion is not only from wasteful sins, but from gainful sins; not only from sins which hurt our worldly interests, but from those that support…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-33Because Jehu was unfaithful, the Lord started reducing Israel's territory. This was one of the curses for breaking the covenant (Deuteronomy 28:25). The Aramean king Hazael moved south, taking over areas east of the Jordan River, north of Moab's border. The Arameans kept pressuring Israel during Jehu's rule and into his son Jehoahaz's reign (2 Kings 12:17–18; 13:3).Read the comment
Topics related to 2 Kings 10:32
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries