New English Translation
2 Corinthians 4:9
9we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed,
2 Corinthians 4:9 in other versions
- King James Version (KJV)Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
- New International Version (NIV)persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.
- English Standard Version (ESV)persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
- New King James Version (NKJV)persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed—
Context of 2 Corinthians 4:9
7But we have this treasure in clay jars, so that the extraordinary power belongs to God and does not come from us. 8We are experiencing trouble on every side, but are not crushed; we are perplexed, but not driven to despair; we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed, 10always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body. 11For we who are alive are constantly being handed over to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be made visible in our mortal body.
Read all of 2 Corinthians 42 Corinthians 4:9 word by word
διωκόμενοι ἀλλ᾽ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ᾽ οὐκ ἀπολλύμενοι·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Corinthians 4:9
- Psalms 9:10Your loyal followers trust in you, for you, Lord, do not abandon those who seek your help.
- Psalms 22:1My God, my God, why have you abandoned me? I groan in prayer, but help seems far away.
- Psalms 37:25I was once young, now I am old. I have never seen a godly man abandoned, or his children forced to search for food.
- Isaiah 62:4You will no longer be called, “Abandoned,” and your land will no longer be called “Desolate.” Indeed, you will be called “My Delight is in Her,” and your land “Married.” For the Lord will take delight in you, and your land will be married to him.
- Hebrews 13:5Your conduct must be free from the love of money and you must be content with what you have, for he has said, “I will never leave you and I will never abandon you.”
- 2 Corinthians 7:6But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.
- Job 5:17“Therefore, blessed is the man whom God corrects, so do not despise the discipline of the Almighty.
- Job 22:29When people are brought low and you say ‘Lift them up!’ then he will save the downcast;
- Psalms 37:24Even if he trips, he will not fall headlong, for the Lord holds his hand.
- Psalms 42:5Why are you depressed, O my soul? Why are you upset? Wait for God! For I will again give thanks to my God for his saving intervention.
- Isaiah 43:2When you pass through the waters, I am with you; when you pass through the streams, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not harm you.
Commentaries on 2 Corinthians 4:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Persecuted, but not forsaken - , ' . The , pursued, is peculiar to the , or race, when one being foremost others pursue, and get up close after him, endeavoring to outstrip him, but cannot succeed: this is the meaning of , not outstripped, or outgone, as the word implies. So in Plutarch: , they do not crown them that are distanced or left behind. So says the apostle, 1 Corinthians 9:24; : All run, but only One receiveth the Prize. Cast down, but not…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Persecuted - Often persecuted, persecuted in all places. The Book of Acts shows how true this was. But not forsaken - Not deserted; nor left by God Though persecuted by people, yet they experi enced the fulfillment of the divine promise that he would never leave nor forsake them. God always interposed to aid them; always saved them from the power of their enemies; always sustained them in the time of persecution. It is still true. His people have been…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-12Verses 8-12 The apostles were great sufferers, yet they met with wonderful support. Believers may be forsaken of their friends, as well as persecuted by enemies; but their God will never leave them nor forsake them. There may be fears within, as well as fightings without; yet we are not destroyed. The apostle speaks of their sufferings as a counterpart of the sufferings of Christ, that people might see the power of Christ's resurrection, and of grace in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. not forsaken--by God and man. Jesus was forsaken by both; so much do His sufferings exceed those of His people (Mt 27:46). cast down--or "struck down"; not only "persecuted," that is, chased as a deer or bird (1Sa 26:20), but actually struck down as with a dart in the chase (He 11:35-38). The Greek "always" in this verse means, "throughout the whole time"; in 2Co 4:11 the Greek is different, and means, "at every time," "in every case when the occasion…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 4:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries