New English Translation
2 Chronicles 6:7
7Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the Lord God of Israel.
2 Chronicles 6:7 in other versions
- King James Version (KJV)Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the Lord God of Israel.
- New International Version (NIV)“My father David had it in his heart to build a temple for the Name of the Lord, the God of Israel.
- English Standard Version (ESV)Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the Lord, the God of Israel.
- New King James Version (NKJV)Now it was in the heart of my father David to build a temple for the name of the Lord God of Israel.
Context of 2 Chronicles 6:7
5He told David, ‘Since the day I brought my people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from all the tribes of Israel to build a temple in which to live. Nor did I choose a man as leader of my people Israel. 6But now I have chosen Jerusalem as a place to live, and I have chosen David to lead my people Israel.’ Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the Lord God of Israel. 8The Lord told my father David, ‘It is right for you to have a strong desire to build a temple to honor me. 9But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.’
Read all of 2 Chronicles 62 Chronicles 6:7 word by word
וַיְהִ֕י עִם־לְבַ֖ב דָּוִ֣יד אָבִ֑י לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now it was in the heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- my fatherאָב'âb · fatherH1
- to buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- an houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- for the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Chronicles 6:7
- 2 Samuel 7:2The king said to Nathan the prophet, “Look! I am living in a palace made from cedar, while the ark of God sits in the middle of a tent.”
- 1 Kings 5:3“You know that my father David was unable to build a temple to honor the Lord his God, for he was busy fighting battles on all fronts while the Lord subdued his enemies.
- 1 Kings 8:17Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the Lord God of Israel.
- 1 Chronicles 17:1When David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Look, I am living in a palace made from cedar, while the ark of the Lord’s covenant is under a tent.”
- 1 Chronicles 22:7David said to Solomon: “My son, I really wanted to build a temple to honor the Lord my God.
- 1 Chronicles 28:2King David rose to his feet and said: “Listen to me, my brothers and my people. I wanted to build a temple where the ark of the Lord’s covenant could be placed as a footstool for our God. I have made the preparations for building it.
Commentaries on 2 Chronicles 6:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-39Verses 1-39 Compare Kings (marginal references). Compare Kings (marginal references).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-412Ch 6:1-41. Solomon Blesses the People and Praises God. 1. The Lord hath said that he would dwell in the thick darkness--This introduction to Solomon's address was evidently suggested by the remarkable incident recorded at the close of the last chapter: the phenomenon of a densely opaque and uniformly shaped cloud, descending in a slow and majestic manner and filling the whole area of the temple. He regarded it himself, and directed the people also to…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 6:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries