New English Translation
1 Samuel 24:2
2So Saul took three thousand select men from all Israel and went to find David and his men in the region of the rocks of the mountain goats.
1 Samuel 24:2 in other versions
- King James Version (KJV)Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
- New International Version (NIV)So Saul took three thousand able young men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats.
- English Standard Version (ESV)Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to seek David and his men in front of the Wildgoats' Rocks.
- New King James Version (NKJV)Then Saul took three thousand chosen men from all Israel, and went to seek David and his men on the Rocks of the Wild Goats.
Context of 1 Samuel 24:2
1(24:2) When Saul returned from pursuing the Philistines, they told him, “Look, David is in the desert of En Gedi.” So Saul took three thousand select men from all Israel and went to find David and his men in the region of the rocks of the mountain goats. 3He came to the sheepfolds by the road, where there was a cave. Saul went into it to relieve himself. Now David and his men were sitting in the recesses of the cave. 4David’s men said to him, “This is the day about which the Lord said to you, ‘I will give your enemy into your hand, and you can do to him whatever seems appropriate to you.’” So David got up and quietly cut off an edge of Saul’s robe.
Read all of 1 Samuel 241 Samuel 24:2 word by word
וַיִּקַּ֣ח שָׁא֗וּל שְׁלֹ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים אִ֥ישׁ בָּח֖וּר מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֗לֶךְ לְבַקֵּ֤שׁ אֶת־דָּוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו עַל־פְּנֵ֖י צוּרֵ֥י הַיְּעֵלִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- chosenבָּחַרbâchar · to chooseH977
- menאִישׁ'îysh · manH376
- out of all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- to seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and his menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- uponפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the rocksצוּרtsûr tsûr · Rocks (of Goats)H6697
- of the wild goatsיָעֵלyâ‛êl · Wildgoats'H3277
Cross-references for 1 Samuel 24:2
- 1 Samuel 13:2Saul selected for himself three thousand men from Israel. Two thousand of these were with Saul at Micmash and in the hill country of Bethel; the remaining thousand were with Jonathan at Gibeah in the territory of Benjamin. He sent all the rest of the people back home.
- Psalms 37:32Evil men set an ambush for the godly and try to kill them.
- Psalms 38:12Those who seek my life try to entrap me; those who want to harm me speak destructive words; all day long they say deceitful things.
- Psalms 104:18The wild goats live in the high mountains; the rock badgers find safety in the cliffs.
- Psalms 141:6They will be thrown down the side of a cliff by their judges. They will listen to my words, for they are pleasant.
Commentaries on 1 Samuel 24:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Rocks of the wild goats - The original (היעלים צורי tsurey haiyeelim ) is variously understood. The Vulgate makes a paraphrase: Super abruptissimas petras quae solis ibicibus perviae sunt; "On the most precipitous rocks over which the ibexes alone can travel." The Targum: the caverns of the rocks. The Septuagint make the original a proper name; for out of היעלים צרוי tsurey haiyeelim, they make Saddaiem, and in some copies Aeiamein, which are evidently…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2The rocks of the wild goats - To signify the craggy precipitous character of the country.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2three thousand chosen men: David's force was outnumbered five to one (1 Samuel 23:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-71Sa 24:1-7. David in a Cave at Engedi Cuts Off Saul's Skirt, but Spares His Life. 2. Saul ... went ... to seek David ... upon the rocks of the wild goats--Nothing but the blind infatuation of fiendish rage could have led the king to pursue his outlawed son-in-law among those craggy and perpendicular precipices, where were inaccessible hiding places. The large force he took with him seemed to give him every prospect of success. But the overruling…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 24:2
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries