New English Translation
1 Samuel 12:25
25But if you continue to do evil, both you and your king will be swept away.”
1 Samuel 12:25 in other versions
- King James Version (KJV)But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
- New International Version (NIV)Yet if you persist in doing evil, both you and your king will perish.”
- English Standard Version (ESV)But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."
- New King James Version (NKJV)But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king.”
Context of 1 Samuel 12:25
23As far as I am concerned, far be it from me to sin against the Lord by ceasing to pray for you! I will instruct you in the way that is good and upright. 24However, fear the Lord and serve him faithfully with all your heart. Just look at the great things he has done for you! But if you continue to do evil, both you and your king will be swept away.”
Read all of 1 Samuel 121 Samuel 12:25 word by word
וְאִם־הָרֵ֖עַ תָּרֵ֑עוּ גַּם־אַתֶּ֥ם גַּֽם־מַלְכְּכֶ֖ם תִּסָּפֽוּ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Samuel 12:25
- Deuteronomy 32:15But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.
- Joshua 24:20If you abandon the Lord and worship foreign gods, he will turn against you; he will bring disaster on you and destroy you, though he once treated you well.”
- Isaiah 3:11Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.
- 1 Samuel 31:1Now the Philistines were fighting against Israel. The men of Israel fled from the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa.
- Deuteronomy 28:36The Lord will force you and your king whom you will appoint over you to go away to a people whom you and your ancestors have not known, and you will serve other gods of wood and stone there.
- Hosea 10:3Very soon they will say, “We have no king since we did not fear the Lord. But what can a king do for us anyway?”
Commentaries on 1 Samuel 12:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Ye shall be consumed - If ye do wickedly you shall be destroyed, your kingdom destroyed, and your king destroyed. Here they had set before them life and good, death and evil. Never was a people more fully warned, and never did a people profit less by the warning; and they continue to this day monuments of God's justice and forbearance. Reader, What art thou? Perhaps a similar monument. Consider therefore what great things God has done for thee.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 At Samuel's word, God sent thunder and rain, at a season of the year when, in that country, the like was not seen. This was to convince them they had done wickedly in asking a king; not only by its coming at an unusual time, in wheat harvest, and on a clear day, but by the prophet's giving notice of it before. He showed their folly in desiring a king to save them, rather than God, or Samuel; promising themselves more from an arm of flesh…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25swept away: David later used this same Hebrew word for Saul’s death (1 Samuel 26:10, “die … into battle”) and for his own possible death at Saul’s hands (27:1, “get me”). This warning would continue to apply throughout Israel’s history as a monarchy (when it was ruled by kings).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2517-25. Is it not wheat harvest to-day?--That season in Palestine occurs at the end of June or beginning of July, when it seldom or never rains, and the sky is serene and cloudless. There could not, therefore, have been a stronger or more appropriate proof of a divine mission than the phenomenon of rain and thunder happening, without any prognostics of its approach, upon the prediction of a person professing himself to be a prophet of the Lord, and giving…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 12:25
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries