1 Samuel 1:19

1 Samuel 1:19 in other versions

• King James Version (KJV)And they rose up in the morning early, and worshipped before the Lord, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the Lord remembered her.
• New International Version (NIV)Early the next morning they arose and worshiped before the Lord and then went back to their home at Ramah. Elkanah made love to his wife Hannah, and the Lord remembered her.
• English Standard Version (ESV)They rose early in the morning and worshiped before the Lord; then they went back to their house at Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife, and the Lord remembered her.
• New King James Version (NKJV)Then they rose early in the morning and worshiped before the Lord, and returned and came to their house at Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife, and the Lord remembered her.

Context of 1 Samuel 1:19

17Eli replied, “Go in peace, and may the God of Israel grant the request that you have asked of him.” 18She said, “May I, your servant, find favor in your sight.” So the woman went her way and got something to eat. Her face no longer looked sad. They got up early the next morning and after worshiping the Lord, they returned to their home at Ramah. Elkanah had marital relations with his wife Hannah, and the Lord remembered her. 20After some time Hannah became pregnant and gave birth to a son. She named him Samuel, thinking, “I asked the Lord for him. 21This man Elkanah went up with all his family to make the yearly sacrifice to the Lord and to keep his vow,

1 Samuel 1:19 word by word

וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֗קֶר וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיָּשֻׁ֛בוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־בֵּיתָ֖ם הָרָמָ֑תָה וַיֵּ֤דַע אֶלְקָנָה֙ אֶת־חַנָּ֣ה אִשְׁתּ֔וֹ וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ יְהוָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And they rose upשָׁכַםshâkam · to riseH7925
• in the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
• and worshippedשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
• beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• and returnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
• and cameבּוֹאbô' · to come (in): marryH935
• to their houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• to Ramahרָמָהrâmâh · RamahH7414
• and Elkanahאֶלְקָנָה'elqânâh · ElkanahH511
• knewיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• Hannahחַנָּהchannâh · HannahH2584
• his wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
• rememberedזָכַרzâkar · to rememberH2142

Cross-references for 1 Samuel 1:19

• 1 Samuel 9:26They got up at dawn and Samuel called to Saul on the roof, “Get up, so I can send you on your way.” So Saul got up and the two of them – he and Samuel – went outside.
• Psalms 5:3Lord, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.
• Psalms 55:17During the evening, morning, and noontime I will lament and moan, and he will hear me.
• Psalms 119:147I am up before dawn crying for help. I find hope in your word.
• Mark 1:35Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer.
• Genesis 4:1Now the man had marital relations with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. Then she said, “I have created a man just as the Lord did!”
• 1 Samuel 1:11She made a vow saying, “O Lord of hosts, if you will look with compassion on the suffering of your female servant, remembering me and not forgetting your servant, and give a male child to your servant, then I will dedicate him to the Lord all the days of his life. His hair will never be cut.”
• Genesis 8:1But God remembered Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over the earth and the waters receded.
• Genesis 21:1The Lord visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.
• Genesis 30:22Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant.
• Psalms 25:7Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O Lord!
• Psalms 136:23to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,
• Luke 23:42Then he said, “Jesus, remember me when you come in your kingdom.”

Commentaries on 1 Samuel 1:19

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-28Verses 19-28 Elkanah and his family had a journey before them, and a family of children to take with them, yet they would not move till they had worshipped God together. Prayer and provender do not hinder a journey. When men are in such haste to set out upon journeys, or to engage in business, that they have not time to worship God, they are likely to proceed without his presence and blessing. Hannah, though she felt a warm regard for the courts of God's…Read the comment

Topics related to 1 Samuel 1:19

• Barrenness
• Children
• Conception
• Elkanah
• Hannah
• Prayer
• Ramah
• Rising
• Samuel

In the dictionaries

• Hannah
• Ramah
• Arimathea
• Bitterness
• Joseph
• Rama
• Sorrowful
• Temple
• Arimathaea
• Ark of the Covenant

Commentaries on 1 Samuel 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings