New English Translation
1 Kings 8:41
41“Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation.
1 Kings 8:41 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
- New International Version (NIV)“As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your name—
- English Standard Version (ESV)"Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for your name's sake
- New King James Version (NKJV)“Moreover, concerning a foreigner, who is not of Your people Israel, but has come from a far country for Your name’s sake
Context of 1 Kings 8:41
39then listen from your heavenly dwelling place, forgive their sin, and act favorably toward each one based on your evaluation of his motives. (Indeed you are the only one who can correctly evaluate the motives of all people.) 40Then they will obey you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors. “Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation. 42When they hear about your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds, they will come and direct their prayers toward this temple. 43Then listen from your heavenly dwelling place and answer all the prayers of the foreigners. Then all the nations of the earth will acknowledge your reputation, obey you like your people Israel do, and recognize that this temple I built belongs to you.
Read all of 1 Kings 81 Kings 8:41 word by word
וְגַם֙ אֶל־הַנָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעַמְּךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וּבָ֛א מֵאֶ֥רֶץ רְחוֹקָ֖ה לְמַ֥עַן שְׁמֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Moreover concerning a strangerנׇכְרִיnokrîy · foreignH5237
- not of thy peopleעַם‛am · peopleH5971
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- but cometh outבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- of a farרָחֹקrâchôq râchôq · distantH7350
- countryאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- forמַ֫עַןma‛an · becauseH4616
- thy name’sשֵׁםshêm · nameH8034
Cross-references for 1 Kings 8:41
- 1 Kings 10:1When the queen of Sheba heard about Solomon, she came to challenge him with difficult questions.
- Ruth 1:16But Ruth replied, “Stop urging me to abandon you! For wherever you go, I will go. Wherever you live, I will live. Your people will become my people, and your God will become my God.
- Ruth 2:11Boaz replied to her, “I have been given a full report of all that you have done for your mother-in-law following the death of your husband – how you left your father and your mother, as well as your homeland, and came to live among people you did not know previously.
- 2 Chronicles 6:32“Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds; they will come and direct their prayers toward this temple.
- Isaiah 56:3No foreigner who becomes a follower of the Lord should say, ‘The Lord will certainly exclude me from his people.’ The eunuch should not say, ‘Look, I am like a dried-up tree.’”
- Matthew 8:5When he entered Capernaum, a centurion came to him asking for help:
- Matthew 15:22A Canaanite woman from that area came and cried out, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is horribly demon-possessed!”
- Luke 17:18Was no one found to turn back and give praise to God except this foreigner?”
- John 12:20Now some Greeks were among those who had gone up to worship at the feast.
- Acts 10:1Now there was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort.
- Exodus 18:8Moses told his father-in-law all that the Lord had done to Pharaoh and to Egypt for Israel’s sake, and all the hardship that had come on them along the way, and how the Lord had delivered them.
- 2 Kings 5:1Now Naaman, the commander of the king of Syria’s army, was esteemed and respected by his master, for through him the Lord had given Syria military victories. But this great warrior had a skin disease.
- Isaiah 60:1“Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the Lord shines on you!
- Matthew 2:1After Jesus was born in Bethlehem in Judea, in the time of King Herod, wise men from the East came to Jerusalem
- Matthew 12:42The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon – and now, something greater than Solomon is here!
- Acts 8:27So he got up and went. There he met an Ethiopian eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasury. He had come to Jerusalem to worship,
Commentaries on 1 Kings 8:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Moreover, concerning a stranger - The Fifth case relates to heathens coming from other countries with the design to become proselytes to the true religion; that they might be received, blessed, and protected as the true Israelites, that the name of Jehovah might be known over the face of the earth.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41Nothing is more remarkable in the Mosaic Law than its liberality with regard to strangers, both in general Exodus 22:21; Leviticus 25:35; Deuteronomy 10:19 and in religious matters Numbers 15:14-16; Deuteronomy 31:12. It is quite in the spirit of these enactments that Solomon, having first prayed to God on behalf of his fellow-countrymen, should next go on to intercede for the strangers, and to ask for their prayers the same acceptance which he had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-53Verses 22-53 In this excellent prayer, Solomon does as we should do in every prayer; he gives glory to God. Fresh experiences of the truth of God's promises call for larger praises. He sues for grace and favour from God. The experiences we have of God's performing his promises, should encourage us to depend upon them, and to plead them with him; and those who expect further mercies, must be thankful for former mercies. God's promises must be the guide of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41-43Solomon wanted people who were not Israelites to respect the Lord and have a relationship with him. He understood that Israel needed to show the Lord's true nature to those not part of the covenant (see Genesis 12:7; Psalm 102:15; Habakkuk 2:14; Matthew 28:19).Read the comment
Topics related to 1 Kings 8:41
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries