New English Translation
1 Kings 3:15
15Solomon then woke up and realized it was a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant, offered up burnt sacrifices, presented peace offerings, and held a feast for all his servants.
1 Kings 3:15 in other versions
- King James Version (KJV)And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
- New International Version (NIV)Then Solomon awoke—and he realized it had been a dream. He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then he gave a feast for all his court.
- English Standard Version (ESV)And Solomon awoke, and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered up burnt offerings and peace offerings, and made a feast for all his servants.
- New King James Version (NKJV)Then Solomon awoke; and indeed it had been a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.
Context of 1 Kings 3:15
13Furthermore, I am giving you what you did not request – riches and honor so that you will be the greatest king of your generation. 14If you follow my instructions by obeying my rules and regulations, just as your father David did, then I will grant you long life.” Solomon then woke up and realized it was a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant, offered up burnt sacrifices, presented peace offerings, and held a feast for all his servants. 16Then two prostitutes came to the king and stood before him. 17One of the women said, “My master, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was with me in the house.
Read all of 1 Kings 31 Kings 3:15 word by word
וַיִּקַ֥ץ שְׁלֹמֹ֖ה וְהִנֵּ֣ה חֲל֑וֹם וַיָּב֨וֹא יְרוּשָׁלִַ֜ם וַֽיַּעֲמֹ֣ד׀ לִפְנֵ֣י׀ אֲר֣וֹן בְּרִית־אֲדֹנָ֗י וַיַּ֤עַל עֹלוֹת֙ וַיַּ֣עַשׂ שְׁלָמִ֔ים וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־עֲבָדָֽיו׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- awokeיָקַץyâqats · to awakeH3364
- a dreamחֲלוֹםchălôm chălôm · dreamH2472
- And he cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and offered upעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- burnt offeringsעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and offeredעָשָׂה‛âώâh · to make: offerH6213
- peace offeringsשֶׁ֫לֶםshelem · peace offeringH8002
- and madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- a feastמִשְׁתֶּהmishteh · feastH4960
- to all his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
Cross-references for 1 Kings 3:15
- Genesis 41:7The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.
- Jeremiah 31:26Then they will say, ‘Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.’”
- 2 Samuel 6:17They brought the ark of the Lord and put it in its place in the middle of the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt sacrifices and peace offerings before the Lord.
- 1 Chronicles 16:1They brought the ark of God and put it in the middle of the tent David had pitched for it. Then they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
- 1 Kings 8:63Solomon offered as peace offerings to the Lord 22,000 cattle and 120,000 sheep. Then the king and all the Israelites dedicated the Lord’s temple.
- Leviticus 3:1“‘Now if his offering is a peace offering sacrifice, if he presents an offering from the herd, he must present before the Lord a flawless male or a female.
- Leviticus 7:11“‘This is the law of the peace offering sacrifice which he is to present to the Lord.
- 2 Samuel 6:18When David finished offering the burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the name of the Lord of hosts.
- 2 Chronicles 7:5King Solomon sacrificed 22,000 cattle and 120,000 sheep. Then the king and all the people dedicated God’s temple.
- 2 Chronicles 30:22Hezekiah expressed his appreciation to all the Levites, who demonstrated great skill in serving the Lord. They feasted for the seven days of the festival, and were making peace offerings and giving thanks to the Lord God of their ancestors.
- Genesis 31:54Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat the meal. They ate the meal and spent the night on the mountain.
- Genesis 40:20On the third day it was Pharaoh’s birthday, so he gave a feast for all his servants. He “lifted up” the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker in the midst of his servants.
- Esther 1:3in the third year of his reign he provided a banquet for all his officials and his servants. The army of Persia and Media was present, as well as the nobles and the officials of the provinces.
- Daniel 5:1King Belshazzar prepared a great banquet for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of them all.
- Mark 6:21But a suitable day came, when Herod gave a banquet on his birthday for his court officials, military commanders, and leaders of Galilee.
Commentaries on 1 Kings 3:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Solomon determined to inaugurate his reign by a grand religious ceremonial at each of the two holy places which at this time divided between them the reverence of the Jews. Having completed the religious service at Gibeon, where was the tabernacle of the congregation, he proceeded to Jerusalem, and sacrificed before the ark of the covenant, which was in Mount Zion 2 Samuel 6:12. A great feast naturally followed on a large sacrifice of peace-offerings. In…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-15Verses 5-15 Solomon's dream was not a common one. While his bodily powers were locked up in sleep, the powers of his soul were strengthened; he was enabled to receive the Divine vision, and to make a suitable choice. God, in like manner, puts us in the ready way to be happy, by assuring us we shall have what we need, and pray for. Solomon's making such a choice when asleep, and the powers of reason least active, showed it came from the grace of God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Solomon's sacrifice after the dream completes the story.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. behold, it was a dream--The vivid impression, the indelible recollection he had of this dream, together with the new and increased energy communicated to his mind, and the flow of worldly prosperity that rushed upon him, gave him assurance that it came by divine inspiration and originated in the grace of God. The wisdom, however, that was asked and obtained was not so much of the heart as of the head--it was wisdom not for himself personally, but for…Read the comment
Topics related to 1 Kings 3:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries