New English Translation
Daniel 5:1
1King Belshazzar prepared a great banquet for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of them all.
Daniel 5:1 in other versions
- King James Version (KJV)Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- New International Version (NIV)King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.
- English Standard Version (ESV)King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.
- New King James Version (NKJV)Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in the presence of the thousand.
Context of Daniel 5:1
King Belshazzar prepared a great banquet for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of them all. 2While under the influence of the wine, Belshazzar issued an order to bring in the gold and silver vessels – the ones that Nebuchadnezzar his father had confiscated from the temple in Jerusalem – so that the king and his nobles, together with his wives and his concubines, could drink from them. 3So they brought the gold and silver vessels that had been confiscated from the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his nobles, together with his wives and concubines, drank from them.
Read all of Daniel 5Daniel 5:1 word by word
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ לְחֶ֣ם רַ֔ב לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי אֲלַ֑ף וְלָקֳבֵ֥ל אַלְפָּ֖א חַמְרָ֥א שָׁתֵֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Belshazzarבֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּרbêlsha'tstsar · BelshazzarH1113
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4430
- madeעֲבַד‛ăbad · to makeH5648
- a greatרַבrab · greatH7229
- feastלְחֵםlechem · feastH3900
- to a thousandאֲלַ֑ף'ălaph 'eleph · thousandH506
- of his lordsרַבְרְבָןrabrebân · nobleH7261
- and drankשְׁתָהshethâh · to drinkH8355
- wineחֲמַרchămar · wineH2562
- beforeקֳבֵלqebêl qŏbêl · beforeH6903
Cross-references for Daniel 5:1
- Genesis 40:20On the third day it was Pharaoh’s birthday, so he gave a feast for all his servants. He “lifted up” the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker in the midst of his servants.
- Esther 1:3in the third year of his reign he provided a banquet for all his officials and his servants. The army of Persia and Media was present, as well as the nobles and the officials of the provinces.
- Isaiah 21:4My heart palpitates, I shake in fear; the twilight I desired has brought me terror.
- Isaiah 22:12At that time the sovereign master, the Lord who commands armies, called for weeping and mourning, for shaved heads and sackcloth.
- Jeremiah 51:39When their appetites are all stirred up, I will set out a banquet for them. I will make them drunk so that they will pass out, they will fall asleep forever, they will never wake up,” says the Lord.
- Nahum 1:10Surely they will be totally consumed like entangled thorn bushes, like the drink of drunkards, like very dry stubble.
- Mark 6:21But a suitable day came, when Herod gave a banquet on his birthday for his court officials, military commanders, and leaders of Galilee.
Commentaries on Daniel 5:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Belshazzar the king made a great feast - This chapter is out of its place, and should come in after the seventh and eighth. There are difficulties in the chronology. After the death of Nebuchadnezzar, Evil-merodach his son ascended the throne of Babylon. Having reigned about two years, he was slain by his brother-in-law, Neriglissar. He reigned four years, and was succeeded by his son Laborosoarchod, who reigned only nine months. At his death Belshazzar…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Belshazzar the king - See Introduction to the chapter, Section II. In the Introduction to the chapter here referred to, I have stated what seemed to be necessary in order to illustrate the history of Belshazzar, so far as that can be now known. The statements in regard to this monarch, it is well understood, are exceedingly confused, and the task of reconciling them is now hopeless. Little depends, however, in the interpretation of this book, on the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Belshazzar's impious feast; the hand-writing on the wall. (Dn 5:1-9) Daniel is sent for to interpret it. (Dn 5:10-17) Daniel warns the king of his destruction. (Dn 5:18-31) Verses 1-9 Belshazzar bade defiance to the judgments of God. Most historians consider that Cyrus then besieged Babylon. Security and sensuality are sad proofs of approaching ruin. That mirth is sinful indeed, which profanes sacred things; and what are many of the songs used at modern…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Later: This chapter begins with events that took place in October 539 BC (see study note on Daniel 5:30). The name Belshazzar means “Bel Protects [the King].” Bel was a Babylonian god. Nabonidus, who ruled from 556 to 539 BC, placed his son Belshazzar on the Babylonian throne around 553 BC to rule in his place. Nabonidus then moved to Tema in northwest Arabia, where he stayed for ten years. He returned to Babylon only in a failed attempt to resist the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-311. Belshazzar--Rawlinson, from the Assyrian inscriptions, has explained the seeming discrepancy between Daniel and the heathen historians of Babylon, Berosus and Abydenus, who say the last king (Nabonidus) surrendered in Borsippa, after Babylon was taken, and had an honorable abode in Caramania assigned to him. Belshazzar was joint king with his father (called Minus in the inscriptions), but subordinate to him; hence the Babylonian account suppresses the…Read the comment
Topics related to Daniel 5:1
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries