New English Translation
1 Kings 3:14
14If you follow my instructions by obeying my rules and regulations, just as your father David did, then I will grant you long life.”
1 Kings 3:14 in other versions
- King James Version (KJV)And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
- New International Version (NIV)And if you walk in obedience to me and keep my decrees and commands as David your father did, I will give you a long life.”
- English Standard Version (ESV)And if you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
- New King James Version (NKJV)So if you walk in My ways, to keep My statutes and My commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”
Context of 1 Kings 3:14
12I grant your request, and give you a wise and discerning mind superior to that of anyone who has preceded or will succeed you. 13Furthermore, I am giving you what you did not request – riches and honor so that you will be the greatest king of your generation. If you follow my instructions by obeying my rules and regulations, just as your father David did, then I will grant you long life.” 15Solomon then woke up and realized it was a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord’s covenant, offered up burnt sacrifices, presented peace offerings, and held a feast for all his servants. 16Then two prostitutes came to the king and stood before him.
Read all of 1 Kings 31 Kings 3:14 word by word
וְאִ֣ם׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־יָמֶֽיךָ׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And if thou wilt walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in my waysדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- to keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- my statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
- and my commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- as thy fatherאָב'âb · fatherH1
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- did walkהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
- then I will lengthenאָרַךְ'ârak · to prolongH748
- thy daysיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for 1 Kings 3:14
- 1 Kings 2:3Do the job the Lord your God has assigned you by following his instructions and obeying his rules, commandments, regulations, and laws as written in the law of Moses. Then you will succeed in all you do and seek to accomplish,
- 1 Chronicles 22:12Only may the Lord give you insight and understanding when he places you in charge of Israel, so you may obey the law of the Lord your God.
- 1 Chronicles 28:9“And you, Solomon my son, obey the God of your father and serve him with a submissive attitude and a willing spirit, for the Lord examines all minds and understands every motive of one’s thoughts. If you seek him, he will let you find him, but if you abandon him, he will reject you permanently.
- 2 Chronicles 7:17You must serve me as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.
- Psalms 132:12If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever.”
- Zechariah 3:7“The Lord who rules over all says, ‘If you live and work according to my requirements, you will be able to preside over my temple and attend to my courtyards, and I will allow you to come and go among these others who are standing by you.
- 1 Kings 3:3Solomon demonstrated his loyalty to the Lord by following the practices of his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.
- 1 Kings 9:4You must serve me with integrity and sincerity, just as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.
- 1 Kings 15:5He did this because David had done what he approved and had not disregarded any of his commandments his entire lifetime, except for the incident involving Uriah the Hittite.
- 2 Chronicles 17:3The Lord was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor David’s footsteps at the beginning of his reign. He did not seek the Baals,
- 2 Chronicles 29:2He did what the Lord approved, just as his ancestor David had done.
- 2 Chronicles 34:2He did what the Lord approved and followed in his ancestor David’s footsteps; he did not deviate to the right or the left.
- Acts 13:22After removing him, God raised up David their king. He testified about him: ‘I have found David the son of Jesse to be a man after my heart, who will accomplish everything I want him to do.’
- Deuteronomy 5:16Honor your father and your mother just as the Lord your God has commanded you to do, so that your days may be extended and that it may go well with you in the land that he is about to give you.
- Deuteronomy 25:15You must have an accurate and correct stone weight and an accurate and correct measuring container, so that your life may be extended in the land the Lord your God is about to give you.
- Psalms 21:4He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty.
Commentaries on 1 Kings 3:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14I will lengthen thy days - The promise here was only conditional. As the condition was not observed 1 Kings 11:1-8, the right to the promise was forfeited, and it was not fulfilled. Solomon can scarcely have been more than fifty-nine or sixty at his death.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-15Verses 5-15 Solomon's dream was not a common one. While his bodily powers were locked up in sleep, the powers of his soul were strengthened; he was enabled to receive the Divine vision, and to make a suitable choice. God, in like manner, puts us in the ready way to be happy, by assuring us we shall have what we need, and pray for. Solomon's making such a choice when asleep, and the powers of reason least active, showed it came from the grace of God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-15The story of God giving wisdom to Solomon is told as a chiasm (a mirrored structure where A and B reflect B' and A'). It highlights Solomon's interaction with the Lord: A: While Solomon was sacrificing at Gibeon, the Lord appeared to him in a dream (1 Kings 3:4–5). B: Solomon asked for wisdom to govern his people fairly and effectively (1 Kings 3:6–9). B’: The Lord agreed to his request and gave him extra blessings (1 Kings 3:10–14). A’: Solomon woke up…Read the comment
Topics related to 1 Kings 3:14
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries