New English Translation
Psalms 66:3
3Say to God: “How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you.
Psalms 66:3 in other versions
- King James Version (KJV)Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
- New International Version (NIV)Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.
- English Standard Version (ESV)Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you.
- New King James Version (NKJV)Say to God, “How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies shall submit themselves to You.
Context of Psalms 66:3
1Shout out praise to God, all the earth! 2Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves! Say to God: “How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you. 4All the earth worships you and sings praises to you! They sing praises to your name!” (Selah) 5Come and witness God’s exploits! His acts on behalf of people are awesome!
Read all of Psalms 66Psalms 66:3 word by word
אִמְר֣וּ לֵ֭אלֹהִים מַה־נּוֹרָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ יְֽכַחֲשׁ֖וּ לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sayאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- How terribleיָרֵאyârê' · to fear: revereH3372
- thy worksמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deedH4639
- through the greatnessרֹבrôb · abundanceH7230
- of thy powerעֹז‛ôz ‛ôz · strengthH5797
- shall thine enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- submitכָּחַשׁkâchash · to deceiveH3584
Cross-references for Psalms 66:3
- Psalms 47:2For the sovereign Lord is awe-inspiring; he is the great king who rules the whole earth!
- Psalms 65:5You answer our prayers by performing awesome acts of deliverance, O God, our savior. All the ends of the earth trust in you, as well as those living across the wide seas.
- Psalms 76:12He humbles princes; the kings of the earth regard him as awesome.
- Exodus 15:1Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord. They said, “I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously, the horse and its rider he has thrown into the sea.
- Judges 5:2“When the leaders took the lead in Israel, When the people answered the call to war – Praise the Lord!
- Isaiah 2:19They will go into caves in the rocky cliffs and into holes in the ground, trying to escape the dreadful judgment of the Lord and his royal splendor, when he rises up to terrify the earth.
- Isaiah 64:3When you performed awesome deeds that took us by surprise, you came down, and the mountains trembled before you.
- Jeremiah 10:10The Lord is the only true God. He is the living God and the everlasting King. When he shows his anger the earth shakes. None of the nations can stand up to his fury.
- Psalms 18:44When they hear of my exploits, they submit to me. Foreigners are powerless before me;
- Psalms 22:28For the Lord is king and rules over the nations.
- Psalms 68:30Sound your battle cry against the wild beast of the reeds, and the nations that assemble like a herd of calves led by bulls! They humble themselves and offer gold and silver as tribute. God scatters the nations that like to do battle.
- Psalms 81:15(May those who hate the Lord cower in fear before him! May they be permanently humiliated!)
- Psalms 78:35They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.
Commentaries on Psalms 66:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3How terrible art thou - Consider the plagues with which he afflicted Egypt before he brought your fathers from their captivity, which obliged all his enemies to submit. Thine enemies submit themselves - Literally, lie unto thee. This was remarkably the case with Pharaoh and the Egyptians. They promised again and again to let the people go, when the hand of the Lord was upon them: and they as frequently falsified their word.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Say unto God - In your songs of praise. Let your songs be directly addressed to him, setting forth the grounds of that praise, or the reasons why it is due to him. How terrible art thou in thy works! - How fearful! how much to be reverenced! The meaning is, that the manifestations of his power and greatness, in the events which occur under his government, are suited to impress the mind with awe and reverence. Through the greatness of thy power - By the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3God defeats his enemies (see Psalm 18:44; 59:11; 81:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-43-4. A specimen of the praise. How terrible--(Compare Psa 65:8). submit--(Compare Margin), show a forced subjection (Psa 18:44), produced by terror.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 66
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries