1 Kings 2:30

1 Kings 2:30 in other versions

• King James Version (KJV)And Benaiah came to the tabernacle of the Lord, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
• New International Version (NIV)So Benaiah entered the tent of the Lord and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’ ” But he answered, “No, I will die here.” Benaiah reported to the king, “This is how Joab answered me.”
• English Standard Version (ESV)So Benaiah came to the tent of the Lord and said to him, "The king commands, 'Come out.'" But he said, "No, I will die here." Then Benaiah brought the king word again, saying, "Thus said Joab, and thus he answered me."
• New King James Version (NKJV)So Benaiah went to the tabernacle of the Lord, and said to him, “Thus says the king, ‘Come out!’ ” And he said, “No, but I will die here.” And Benaiah brought back word to the king, saying, “Thus said Joab, and thus he answered me.”

Context of 1 Kings 2:30

28When the news reached Joab (for Joab had supported Adonijah, although he had not supported Absalom), he ran to the tent of the Lord and grabbed hold of the horns of the altar. 29When King Solomon heard that Joab had run to the tent of the Lord and was right there beside the altar, he ordered Benaiah son of Jehoiada, “Go, strike him down.” When Benaiah arrived at the tent of the Lord, he said to him, “The king says, ‘Come out!’” But he replied, “No, I will die here!” So Benaiah sent word to the king and reported Joab’s reply. 31The king told him, “Do as he said! Strike him down and bury him. Take away from me and from my father’s family the guilt of Joab’s murderous, bloody deeds. 32May the Lord punish him for the blood he shed; behind my father David’s back he struck down and murdered with the sword two men who were more innocent and morally upright than he – Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.

1 Kings 2:30 word by word

וַיָּבֹ֨א בְנָיָ֜הוּ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֗ה וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו כֹּֽה־אָמַ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ צֵ֔א וַיֹּ֥אמֶר׀ לֹ֖א כִּ֣י פֹ֣ה אָמ֑וּת וַיָּ֨שֶׁב בְּנָיָ֤הוּ אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ דָּבָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־דִבֶּ֥ר יוֹאָ֖ב וְכֹ֥ה עָנָֽנִי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Benaiahבְּנָיָ֫הוּbenâyâh benâyâhû · BenaiahH1141
• cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• to the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• Come forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• Nay; but I will dieמוּתmûth · to dieH4191
• broughtשׁוּבshûb · to return: returnH7725
• wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
• Thus saidדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• Joabיוֹאָבyô'âb · JoabH3097
• and thus he answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030

Commentaries on 1 Kings 2:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Nay; but I will die here - The altars were so sacred among all the people, that, in general, even the vilest wretch found safety, if he once reached the altar. This led to many abuses, and the perversion of public justice; and at last it became a maxim that the guilty should be punished, should they even have taken refuge at the altars. God decreed that the presumptuous murderer who had taken refuge at the altar should be dragged thence, and put to death…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-34Verses 26-34 Solomon's words to Abiathar, and his silence, imply that some recent conspiracies had been entered into. Those that show kindness to God's people shall have it remembered to their advantage. For this reason Solomon spares Abiathar's life, but dismisses him from his offices. In case of such sins as the blood of beasts would atone for, the altar was a refuge, but not in Joab's case. Solomon looks upward to God as the Author of peace, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-35Solomon believed that Adonijah's main supporters, Abiathar and Joab, were still part of Adonijah's plans, so he took action against them too.Read the comment

Topics related to 1 Kings 2:30

• Government
• Homicide
• Joab

In the dictionaries

• Benaiah
• Joab
• Curse
• Fail
• Gibeon
• Gone
• Return
• Solomon
• Abishag
• Adonijah

Commentaries on 1 Kings 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings