New English Translation
1 Kings 1:18
18But now, look, Adonijah has become king! But you, my master the king, are not even aware of it!
1 Kings 1:18 in other versions
- King James Version (KJV)And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
- New International Version (NIV)But now Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know about it.
- English Standard Version (ESV)And now, behold, Adonijah is king, although you, my lord the king, do not know it.
- New King James Version (NKJV)So now, look! Adonijah has become king; and now, my lord the king, you do not know about it.
Context of 1 Kings 1:18
16Bathsheba bowed down on the floor before the king. The king said, “What do you want?” 17She replied to him, “My master, you swore an oath to your servant by the Lord your God, ‘Solomon your son will be king after me and he will sit on my throne.’ But now, look, Adonijah has become king! But you, my master the king, are not even aware of it! 19He has sacrificed many cattle, steers, and sheep and has invited all the king’s sons, Abiathar the priest, and Joab, the commander of the army, but he has not invited your servant Solomon. 20Now, my master, O king, all Israel is watching anxiously to see who is named to succeed my master the king on the throne.
Read all of 1 Kings 11 Kings 1:18 word by word
וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אֲדֹנִיָּ֖ה מָלָ֑ךְ וְעַתָּ֛ה אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יָדָֽעְתָּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Kings 1:18
- 1 Kings 1:5Now Adonijah, son of David and Haggith, was promoting himself, boasting, “I will be king!” He managed to acquire chariots and horsemen, as well as fifty men to serve as his royal guard.
- 2 Samuel 15:10Then Absalom sent spies through all the tribes of Israel who said, “When you hear the sound of the horn, you may assume that Absalom rules in Hebron.”
- 1 Kings 1:11Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, “Has it been reported to you that Haggith’s son Adonijah has become king behind our master David’s back?
- Acts 3:17And now, brothers, I know you acted in ignorance, as your rulers did too.
Commentaries on 1 Kings 1:18
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-31Verses 11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-53The book of 1 Kings begins with the Lord's promise to David (see 2 Samuel 7:11–16). Solomon was the rightful and God-chosen heir to what God gave his father David. The problems during Solomon's rise to power suggested there would be more troubles later in his reign and between Israel and Judah in the future(1 Kings 1:1–2:46; 11:12–43).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2711-27. Nathan spake unto Bath-sheba ... let me ... give thee counsel, &c.--The revolt was defeated by this prophet, who, knowing the Lord's will (2Sa 7:12; 1Ch 22:9), felt himself bound, in accordance with his character and office, to take the lead in seeing it executed. Hitherto the succession of the Hebrew monarchy had not been settled. The Lord had reserved to Himself the right of nomination (De 17:15), which was acted upon in the appointments both of…Read the comment
Topics related to 1 Kings 1:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries