New English Translation
1 Kings 1:16
16Bathsheba bowed down on the floor before the king. The king said, “What do you want?”
1 Kings 1:16 in other versions
- King James Version (KJV)And Bath–sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
- New International Version (NIV)Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king. “What is it you want?” the king asked.
- English Standard Version (ESV)Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, "What do you desire?"
- New King James Version (NKJV)And Bathsheba bowed and did homage to the king. Then the king said, “What is your wish?”
Context of 1 Kings 1:16
14While you are still there speaking to the king, I will arrive and verify your report.” 15So Bathsheba visited the king in his private quarters. (The king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.) Bathsheba bowed down on the floor before the king. The king said, “What do you want?” 17She replied to him, “My master, you swore an oath to your servant by the Lord your God, ‘Solomon your son will be king after me and he will sit on my throne.’ 18But now, look, Adonijah has become king! But you, my master the king, are not even aware of it!
Read all of 1 Kings 11 Kings 1:16 word by word
וַתִּקֹּ֣ד בַּת־שֶׁ֔בַע וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ מַה־לָּֽךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Kings 1:16
- 1 Kings 1:23The king was told, “Nathan the prophet is here.” Nathan entered and bowed before the king with his face to the floor.
- 1 Samuel 20:41When the servant had left, David got up from beside the mound, knelt with his face to the ground, and bowed three times. Then they kissed each other and they both wept, especially David.
- 1 Samuel 24:8Afterward David got up and went out of the cave. He called out after Saul, “My lord, O king!” When Saul looked behind him, David kneeled down and bowed with his face to the ground.
- 1 Samuel 25:23When Abigail saw David, she got down quickly from the donkey, threw herself down before David, and bowed to the ground.
- 1 Kings 2:20She said, “I would like to ask you for just one small favor. Please don’t refuse me.” He said, “Go ahead and ask, my mother, for I would not refuse you.”
- Exodus 7:2You are to speak everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh that he must release the Israelites from his land.
- Matthew 20:21He said to her, “What do you want?” She replied, “Permit these two sons of mine to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.”
Commentaries on 1 Kings 1:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Bath-sheba bowed, like the woman of Tekoah 2 Samuel 14:4, with the humble prostration of a suppliant. Hence, the king‘s question, “What wouldest thou?”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-31Verses 11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-53The book of 1 Kings begins with the Lord's promise to David (see 2 Samuel 7:11–16). Solomon was the rightful and God-chosen heir to what God gave his father David. The problems during Solomon's rise to power suggested there would be more troubles later in his reign and between Israel and Judah in the future(1 Kings 1:1–2:46; 11:12–43).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2711-27. Nathan spake unto Bath-sheba ... let me ... give thee counsel, &c.--The revolt was defeated by this prophet, who, knowing the Lord's will (2Sa 7:12; 1Ch 22:9), felt himself bound, in accordance with his character and office, to take the lead in seeing it executed. Hitherto the succession of the Hebrew monarchy had not been settled. The Lord had reserved to Himself the right of nomination (De 17:15), which was acted upon in the appointments both of…Read the comment
Topics related to 1 Kings 1:16
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries