New English Translation
1 Kings 1:11
11Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, “Has it been reported to you that Haggith’s son Adonijah has become king behind our master David’s back?
1 Kings 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore Nathan spake unto Bath–sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
- New International Version (NIV)Then Nathan asked Bathsheba, Solomon’s mother, “Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has become king, and our lord David knows nothing about it?
- English Standard Version (ESV)Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, "Have you not heard that Adonijah the son of Haggith has become king and David our lord does not know it?
- New King James Version (NKJV)So Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Have you not heard that Adonijah the son of Haggith has become king, and David our lord does not know it?
Context of 1 Kings 1:11
9Adonijah sacrificed sheep, cattle, and fattened steers at the Stone of Zoheleth near En Rogel. He invited all his brothers, the king’s sons, as well as all the men of Judah, the king’s servants. 10But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the elite warriors, or his brother Solomon. Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, “Has it been reported to you that Haggith’s son Adonijah has become king behind our master David’s back? 12Now let me give you some advice as to how you can save your life and your son Solomon’s life. 13Visit King David and say to him, ‘My master, O king, did you not solemnly promise your servant, “Surely your son Solomon will be king after me; he will sit on my throne”? So why has Adonijah become king?’
Read all of 1 Kings 11 Kings 1:11 word by word
וַיֹּ֣אמֶר נָתָ֗ן אֶל־בַּת־שֶׁ֤בַע אֵם־שְׁלֹמֹה֙ לֵאמֹ֔ר הֲל֣וֹא שָׁמַ֔עַתְּ כִּ֥י מָלַ֖ךְ אֲדֹנִיָּ֣הוּ בֶן־חַגִּ֑ית וַאֲדֹנֵ֥ינוּ דָוִ֖ד לֹ֥א יָדָֽע׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Wherefore Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
- spakeאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Bath–shebaבַּת־שֶׁ֫בַעbath-sheba‛ · BathshebaH1339
- the motherאֵם'êm · motherH517
- of Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- Hast thou not heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- that Adonijahאֲדֹנִיָּ֫הוּ'ădônîyâh 'ădônîyâhû · AdonijahH138
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Haggithחַגִּיתchaggîyth · HaggithH2294
- doth reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- and Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- our lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- knowethיָדַעyâda‛ · to knowH3045
Cross-references for 1 Kings 1:11
- 2 Samuel 7:12When the time comes for you to die, I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, and I will establish his kingdom.
- 2 Samuel 12:24So David comforted his wife Bathsheba. He went to her and had marital relations with her. She gave birth to a son, and David named him Solomon. Now the Lord loved the child
- 1 Chronicles 22:9Look, you will have a son, who will be a peaceful man. I will give him rest from all his enemies on every side. Indeed, Solomon will be his name; I will give Israel peace and quiet during his reign.
- 1 Chronicles 28:4The Lord God of Israel chose me out of my father’s entire family to become king over Israel and have a permanent dynasty. Indeed, he chose Judah as leader, and my father’s family within Judah, and then he picked me out from among my father’s sons and made me king over all Israel.
- 1 Chronicles 29:1King David said to the entire assembly: “My son Solomon, the one whom God has chosen, is just an inexperienced young man, and the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God.
- 1 Kings 1:5Now Adonijah, son of David and Haggith, was promoting himself, boasting, “I will be king!” He managed to acquire chariots and horsemen, as well as fifty men to serve as his royal guard.
- 2 Samuel 3:4His fourth son was Adonijah, the son of Haggith. His fifth son was Shephatiah, the son of Abitail.
Commentaries on 1 Kings 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign - He was now considered as being legally appointed to the regal office, and no doubt was about to begin to perform its functions.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11The son of Haggith - Compare the margin reference. This expression was well chosen to touch the pride of Bath-sheba. “Adonijah; not thy son, but the son of thy rival, Haggith.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-31Verses 11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-14Bathsheba was Solomon’s mother and David’s favorite wife. Their affair caused the death of Bathsheba’s husband, Uriah the Hittite (see 2 Samuel 11:1–27). Nathan, the prophet who shared God’s promise with David (2 Samuel 7:1–17) and announced God’s love for Solomon at his birth (2 Samuel 12:24–25), confirmed God’s choice of Solomon to become king after David (see 1 Chronicles 28:4–7). Although Nathan strongly criticized David for his affair with Bathsheba…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2711-27. Nathan spake unto Bath-sheba ... let me ... give thee counsel, &c.--The revolt was defeated by this prophet, who, knowing the Lord's will (2Sa 7:12; 1Ch 22:9), felt himself bound, in accordance with his character and office, to take the lead in seeing it executed. Hitherto the succession of the Hebrew monarchy had not been settled. The Lord had reserved to Himself the right of nomination (De 17:15), which was acted upon in the appointments both of…Read the comment
Topics related to 1 Kings 1:11
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries