New English Translation
1 Chronicles 17:14
14I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent.”’”
1 Chronicles 17:14 in other versions
- King James Version (KJV)But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
- New International Version (NIV)I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.’ ”
- English Standard Version (ESV)but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.'"
- New King James Version (NKJV)And I will establish him in My house and in My kingdom forever; and his throne shall be established forever.” ’ ”
Context of 1 Chronicles 17:14
12He will build me a house, and I will make his dynasty permanent. 13I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you. I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent.”’” 15Nathan told David all these words that were revealed to him. 16David went in, sat before the Lord, and said: “Who am I, O Lord God, and what is my family, that you should have brought me to this point?
Read all of 1 Chronicles 171 Chronicles 17:14 word by word
וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ בְּבֵיתִ֥י וּבְמַלְכוּתִ֖י עַד־הָעוֹלָ֑ם וְכִסְא֕וֹ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן עַד־עוֹלָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But I will settleעָמַד‛âmad · to stand: appointH5975
- him in mine houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- and in my kingdomמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- and his throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- shall be establishedכּוּןkûn · to establish: establishH3559
- forעַד‛ad · tillH5704
Cross-references for 1 Chronicles 17:14
- Psalms 2:6“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
- Psalms 72:17May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God!
- Psalms 89:36His dynasty will last forever. His throne will endure before me, like the sun,
- Luke 1:32He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his father David.
- Hebrews 3:6But Christ is faithful as a son over God’s house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.
Commentaries on 1 Chronicles 17:14
- Tyndale Open Study Notes · v. 14In 2 Samuel 7:16, God promises to establish David’s house, kingdom, and throne. Here, the promise is for Solomon. The books of Samuel and Kings portray David as Israel’s ideal king, but the Chronicler sees Solomon as David’s equal. David prepared for building the temple, but God chose Solomon to build it. The promise to Israel was fulfilled during the reigns of both David and Solomon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. I will settle him in my house--over My people Israel. and in my kingdom for ever--God here asserts His right of supreme sovereignty in Israel. David and Solomon, with their successors, were only the vicegerents whom He nominated, or, in His providence, permitted. his throne shall be established for evermore--The posterity of David inherited the throne in a long succession--but not always. In such a connection as this, the phrase "for evermore" is…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 17:14
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries