Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 105:34
34Il dit, et parurent les sauterelles,Des sauterelles sans nombre,
Psaumes 105:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre,
- Bible Segond 21 (S21)Sur son ordre, les sauterelles sont arrivées, des sauterelles innombrables.
- Bible du Semeur (BDS)Sur un ordre de sa part, |d’innombrables sauterelles et des criquets arrivèrent
- Bible Darby (DBY)Il parla, et les sauterelles vinrent, et des yéleks sans nombre ;
Contexte de Psaumes 105:34
32Il leur donna pour pluie de la grêle,Des flammes de feu dans leur pays. 33Il frappa leurs vignes et leurs figuiers,Et brisa les arbres de leur contrée. Il dit, et parurent les sauterelles,Des sauterelles sans nombre, 35Qui dévorèrent toute l'herbe du pays,Qui dévorèrent les fruits de leurs champs. 36Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays,Toutes les prémices de leur force.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:34 mot à mot
אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א אַרְבֶּ֑ה וְ֝יֶ֗לֶק וְאֵ֣ין מִסְפָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:34
- Psaumes 78:46Il livra leurs récoltes aux sauterelles,Le produit de leur travail aux sauterelles.
- Exode 10:12L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main sur le pays d'Egypte, et que les sauterelles montent sur le pays d'Egypte; qu'elles dévorent toute l'herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.
- Joël 1:4Ce qu'a laissé le gazam, la sauterelle l'a dévoré; Ce qu'a laissé la sauterelle, le jélek l'a dévoré; Ce qu'a laissé le jélek, le hasil l'a dévoré.
- Joël 2:25Je vous remplacerai les années Qu'ont dévorées la sauterelle, Le jélek, le hasil et le gazam, Ma grande armée que j'avais envoyée contre vous.
- Apocalypse 9:3Des sauterelles sortirent de la fumée et se répandirent sur la terre; et il leur fut donné un pouvoir comme le pouvoir qu'ont les scorpions de la terre.
Commentaires sur Psaumes 105:34
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-36Versets 29 à 36 Voir le récit de ces fléaux dansPsaume 78:43-51. Il s'agit essentiellement d'une énumération des fléaux dans l'ordre dans lequel ils se sont produits, mais sans, bien sûr, les détails des circonstances les accompagnant. Il n'y a pas de circonstances mentionnées ici qui nécessitent une explication particulière.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-36Le psalmiste raconte l'histoire de Moïse et des plaies qui frappèrent l’Égypte (Ex 7.20–12.30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires