Nouvelle Bible Segond
Psaumes 147:16
16Il donne la neige comme de la laine, il répand le givre comme de la cendre ;
Psaumes 147:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre ;
- Bible Segond 21 (S21)Il fait tomber la neige pareille à de la laine, il répand la gelée blanche comme de la cendre.
- Bible du Semeur (BDS)Il fait tomber la neige : |on dirait de la laine, et il répand le givre : |on dirait de la cendre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il donne la neige comme de la laine,Il répand la gelée blanche comme de la cendre;
Contexte de Psaumes 147:16
14il instaure la paix dans ton territoire, il te rassasie du meilleur froment. 15Il envoie ses ordres sur la terre : sa parole court avec rapidité. Il donne la neige comme de la laine, il répand le givre comme de la cendre ; 17il lance sa glace par morceaux ; qui peut tenir devant son froid ? 18Il envoie sa parole et les fait fondre ; il souffle le vent, et les eaux coulent.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:16 mot à mot
הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶר כְּ֝פ֗וֹר כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:16
- Psaumes 148:8feu et grêle, neige et brouillard, et toi, vent de tempête, qui exécutes sa parole,
- Job 37:6Il dit à la neige : « Tombe sur la terre ! » Il le dit à l’averse, à la pluie, aux plus fortes averses.
- Ésaïe 55:10Comme la pluie et la neige descendent du ciel et n’y reviennent pas sans avoir abreuvé la terre, sans l’avoir fécondée et fait germer, sans avoir donné de la semence au semeur et du pain à celui qui a faim,
- Job 37:9L’ouragan vient du sud, et le froid des vents du nord.
- Job 38:29De quel sein maternel est sortie la glace ? Qui a mis au monde le givre du ciel ?
Commentaires sur Psaumes 147:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Il donne de la neige comme de la laine - Il couvre la terre de neige, de sorte qu'elle semble avoir un vêtement de laine. Comparez les notes à Job 37:6: "Car il dit à la neige : Sois sur la terre". Il répand le givre comme de la cendre - Comme si l'on répandait de la cendre sur la terre, ou comme si l'on répandait de la cendre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-20L'église, comme l'ancienne Jérusalem, construite par la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu, est exhortée à Le louer pour toutes les bénédictions qu'elle a reçues ; tout cela est évident, à la manière des bénédictions que reçoit la nature. La Parole qui fait fondre toute chose, représente l'évangile de Christ, et le vent, qui souffle de la même manière, représente Son Esprit Jean 3.8. La Grâce divine adoucit les cœurs froids et gelés, pour les faire…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18Par un simple ordre, le Seigneur peut changer un hiver terrible en un printemps rafraîchissant (voir Ps 147.8 ; 148.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires