1 Chroniques 9:8

1 Chroniques 9:8 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Jibneja, fils de Jerocham ; Éla, fils d’Uzzi, fils de Micri ; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija ;
• Bible Segond 21 (S21)Jibneja, fils de Jerocham, Ela, fils d'Uzzi et petit-fils de Micri, Meshullam, fils de Shephathia et descendant de Reuel et de Jibnija.
• Bible du Semeur (BDS)Yibneya, fils de Yeroham ; Ela, fils d’Ouzzi, et petit-fils de Mikri ; Meshoullam, fils de Shephatia et petit-fils de Reouel, le fils de Yibniya.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jibneja, fils de Jerocham; Ela, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija;

Contexte de 1 Chroniques 9:8

6Des fils de Zérah : Yéouel et ses frères, six cent quatre-vingt-dix. 7Des fils de Benjamin : Sallou, fils de Meshoullam, fils de Hodavia, fils de Senoua ; Yibneya, fils de Yeroham ; Ela, fils d’Ouzzi, fils de Mikri ; Meshoullam, fils de Shephatia, fils de Réouel, fils de Yibniya ; 9et leurs frères, selon leur généalogie, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes étaient chefs de famille, famille par famille. 10Des prêtres : Yedaya ; Yehoyarib ; Yakîn ;

1 Chroniques 9:8 mot à mot

וְיִבְנְיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם וְאֵלָ֥ה בֶן־עֻזִּ֖י בֶּן־מִכְרִ֑י וּמְשֻׁלָּם֙ בֶּן־שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן־רְעוּאֵ֖ל בֶּן־יִבְנִיָּֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Jibnejaיִבְנְיָהyibneyâh · JibnejaH2997
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jerochamיְרֹחָםyerôchâm · JerohamH3395
• Élaאֵלָה'êlâh · ÉlaH425
• Uzziעֻזִּי‛ûzzîy · UzziH5813
• Micriמִכְרִיmikrîy · MicriH4381
• Meschullamמְשֻׁלָּםmeshûllâm · MeshullamH4918
• Schephathiaשְׁפַטְיָהוּshephaţyâh shephaţyâhû · SchephatiaH8203
• Reuelרְעוּאֵלre‛û'êl · RéuelH7467
• Jibnijaיִבְנִיָּהyibnîyâh · JibnijaH2998

Références croisées de 1 Chroniques 9:8

• Néhémie 11:10Des prêtres : Yedaya, fils de Yoyarib, Yakîn,
• Néhémie 12:19pour Yoyarib, Matnaï ; pour Yedaya, Ouzzi ;

Commentaires sur 1 Chroniques 9:8

• Tyndale Open Study Notes · v. 3-9À Jérusalem habitaient : Jérusalem avait toujours été au centre de tout Israël, et des gens de toutes les tribus y vivaient, tant avant qu’après l’Exil. Cette déclaration affirme l’inclusion de certains membres des tribus du nord parmi ceux qui sont revenus de l’exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 9:8

• Elah
• Ibneiah
• Ibnijah
• Jeroham
• Meshullam
• Michri
• Reuel
• Shephatiah
• Uzzi

Dans les dictionnaires

• Guedalia (la grandeur de l’éternel)
• Ela
• Jobania
• Mosollam
• Ozi
• Saphatia
• Uzzi
• Nom
• Réuel
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary