Nouvelle Bible Segond
1 Chroniques 1:54
54le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Edom.
1 Chroniques 1:54 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là des chefs d’Édom.
- Bible Segond 21 (S21)Magdiel et Iram. Voilà quels sont les chefs d'Edom.
- Bible du Semeur (BDS)Magdiel et Iram. Tels sont les chefs d’Edom.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là des chefs d'Edom.
Contexte de 1 Chroniques 1:54
52le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinôn, 53le chef Qenaz, le chef Témân, le chef Mibtsar, le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Edom.
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:54 mot à mot
אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֽוֹם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 1:54
Commentaires sur 1 Chroniques 1:54
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43-54Versets 43-54 Les légères différences favorisent l'opinion que l'auteur des Chroniques a fait ici, comme ailleurs, un abrégé de la Genèse (voir les références marginales).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 51-54Le Chroniqueur énumère autant de chefs de clan d’Édom que ses propres sources lui permettaient d’énumérer (voir Gn 36.40–43).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:54
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires