Septante (AT)
1 Chroniques 7:25
25καὶ Ραφη υἱοὶ αὐτοῦ, Ρασεφ καὶ Θαλε υἱοὶ αὐτοῦ, Θαεν υἱὸς αὐτοῦ.
1 Chroniques 7:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Réphach, son fils, et Réscheph ; Thélach, son fils ; Thachan, son fils ;
- Bible Segond 21 (S21)Puis il y eut Réphach et Résheph, Thélach, Thachan,
- Bible du Semeur (BDS)Puis, en ligne directe de père en fils : Réphah, Résheph, Télah, Tahân,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils;
Contexte de 1 Chroniques 7:25
23καὶ εἰσῆλθεν πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔλαβεν ἐν γαστρὶ καὶ ἔτεκεν υἱόν, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βαραγα, ὅτι Ἐν κακοῖς ἐγένετο ἐν οἴκῳ μου. 24καὶ ἐν ἐκείνοις τοῖς καταλοίποις καὶ ᾠκοδόμησεν Βαιθωρων τὴν κάτω καὶ τὴν ἄνω. καὶ υἱοὶ Οζαν· Σεηρα καὶ Ραφη υἱοὶ αὐτοῦ, Ρασεφ καὶ Θαλε υἱοὶ αὐτοῦ, Θαεν υἱὸς αὐτοῦ. 26τῷ Λααδαν υἱῷ αὐτοῦ Αμιουδ υἱὸς αὐτοῦ, Ελισαμα υἱὸς αὐτοῦ, 27Νουμ υἱὸς αὐτοῦ, Ιησουε υἱὸς αὐτοῦ.
Lire 1 Chroniques 7 en entier1 Chroniques 7:25 mot à mot
וְרֶ֣פַח בְּנ֗וֹ וְרֶ֧שֶׁף בְּנוֹ וְתֶ֛לַח בְּנ֖וֹ וְתַ֥חַן בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 7:25
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-27La généalogie des descendants d’Éphraïm inclut une histoire illustrant les circonstances de l’installation de la tribu en Canaan (7.21–24). La généalogie se termine avec Josué, fils de Nun, qui a conduit Israël dans la Terre Promise.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2525 à 27 Ancêtres de Josué, indiqués ici à cause de l'importance historique du successeur de Moïse. Le mot son fils manquant après Réseph, ce dernier est sans doute un frère de Réphach. Thélach est le fils de Réphach, qui est le principal des deux frères. Thahan. Comparez Nombres 26.35.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 7:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 7
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires