Bible du Semeur
1 Chroniques 7:25
25Puis, en ligne directe de père en fils : Réphah, Résheph, Télah, Tahân,
1 Chroniques 7:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Réphach, son fils, et Réscheph ; Thélach, son fils ; Thachan, son fils ;
- Bible Segond 21 (S21)Puis il y eut Réphach et Résheph, Thélach, Thachan,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils;
- Bible Darby (DBY)Et son fils fut Réphakh ; et Résheph, et Thélakh, son fils ; et Thakhan, son fils ;
Contexte de 1 Chroniques 7:25
23Plus tard, Ephraïm s’unit à sa femme, elle devint enceinte et lui donna un fils qu’il appela Beria (Dans le malheur) car sa famille avait été dans le malheur. 24Ephraïm eut aussi une fille, Shééra, qui fortifia Beth-Horôn-la-Basse, Beth-Horôn-la-Haute, et Ouzzèn-Shééra. Puis, en ligne directe de père en fils : Réphah, Résheph, Télah, Tahân, 26Laedân, Ammihoud, Elishama, 27Noun et Josué.
Lire 1 Chroniques 7 en entier1 Chroniques 7:25 mot à mot
וְרֶ֣פַח בְּנ֗וֹ וְרֶ֧שֶׁף בְּנוֹ וְתֶ֛לַח בְּנ֖וֹ וְתַ֥חַן בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 7:25
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-27La généalogie des descendants d’Éphraïm inclut une histoire illustrant les circonstances de l’installation de la tribu en Canaan (7.21–24). La généalogie se termine avec Josué, fils de Nun, qui a conduit Israël dans la Terre Promise.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2525 à 27 Ancêtres de Josué, indiqués ici à cause de l'importance historique du successeur de Moïse. Le mot son fils manquant après Réseph, ce dernier est sans doute un frère de Réphach. Thélach est le fils de Réphach, qui est le principal des deux frères. Thahan. Comparez Nombres 26.35.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 7:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 7
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires