1 Chroniques 6:6

1 Chroniques 6:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 21 (S21)père de Joach, père d’Iddo, père de Zérach, père de Jeathraï.
• Bible du Semeur (BDS)Yoah, Iddo, Zérah, Yeatraï.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Uzzi engendra Zerachja; Zerachja engendra Merajoth;
• Bible Darby (DBY)Joakh, son fils ; Iddo, son fils ; Zérakh, son fils ; Jathraï, son fils.

Contexte de 1 Chroniques 6:6

4Fils de Merari : Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères. 5De Guerschom : Libni, son fils ; Jachath, son fils ; Zimma, son fils ; Joach, son fils ; Iddo, son fils ; Zérach, son fils ; Jeathraï, son fils. 7Fils de Kehath : Amminadab, son fils ; Koré, son fils ; Assir, son fils ; 8Elkana, son fils ; Ebjasaph, son fils ; Assir, son fils ;

1 Chroniques 6:6 mot à mot

וְעֻזִּי֙ הוֹלִ֣יד אֶת־זְרַֽחְיָ֔ה וּֽזְרַֽחְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־מְרָיֽוֹת׃Lire en interlinéaire

• Joachיוֹאָחyô'âch · JoachH3098
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Iddoעִדּוֹ‛iddô ‛iddô' ‛iddîy' · IddoH5714
• Zérachזֶ֫רַחzerach · ZérachH2226
• Jeathraïיְאָֽתְרַיye'âtheray · JeathraïH2979

Références croisées de 1 Chroniques 6:6

• Esdras 7:4fils de Zerachja, fils d’Uzzi, fils de Bukki,
• Néhémie 12:15pour Harim, Adna ; pour Merajoth, Helkaï ;

Commentaires sur 1 Chroniques 6:6

• Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:6

• Aaron
• Meraioth
• Uzzi
• Zerahiah

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Merari
• Phinées
• Abisué
• Amram
• Caath
• Gedor
• Hebron
• Merajoth
• Oziel

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings