Cantique des Cantiques 6:13

Contexte de Cantique des Cantiques 6:13

11¶ Je suis descendue {Ou descendu.} au jardin des noyers pour contempler la riche verdure de la vallée, pour voir si la vigne a bourgeonné, si les grenadiers fleurissent. 12Sans que je me reconnusse, mon désir {Héb> mon âme.} m'a portée vers les {Ou m'a rendue [semblable aux] chars.} chars de mon peuple-prince. ¶ Reviens, reviens, ô Sulammithe ! reviens, reviens, que nous te contemplions ! ¶ Que contempleriez-vous dans la Sulammithe ? comme la danse de deux camps {Ou Pourquoi contempleriez-vous la Sulammithe comme la danse de deux chœurs.}.

Cantique des Cantiques 6:13 mot à mot

שׁ֤וּבִי שׁ֙וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ מַֽה־תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃Lire en interlinéaire

Commentaires sur Cantique des Cantiques 6:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Retourne, ô Shulamite - Cette phrase semble s'adresser à la mariée, qui est maintenant l'épouse confirmée et reconnue de Salomon ; car שולמית shulammith, semble être un féminin formé à partir de שלמה shelomoh, ou Nwmlv shelomon, comme on forme Charlotte à partir de Charles ; Henrietta, à partir de Henry ; Janette, à partir de John, etc. La compagnie de deux armées - Ou les musiciens des camps. Elle est aussi terrible que des armées d'hommes armés, d'après…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-13Dans le recueillement et dans la méditation, le caractère chrétien est formé et parachevé. Il ne s’isole pas dans une certaine paresse, ni dans une auto complaisance personnelle. Lorsque le chrétien est libéré de toutes charges et devoirs ici-bas, le monde ne lui offre alors guère d’attraction. Il prie pour que tout ce qui concerne le domaine spirituel puisse croître en Lui et autour de lui. Tels sont les occupations de celui que le monde estime à tort…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 13Une interaction entre les jeunes femmes de Jérusalem et l'homme introduit sa dernière grande description de sa beauté, et son désir de la prendre dans ses bras (voir note d'étude sur 4.1–5.1).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Reviens, reviens... ! Cette prière, quatre fois répétée, prouve que Sulammith, en prononçant les dernières paroles, s'est mise a fuir, comme si elle voulait échapper, en ce moment même, aux gens du cortège qui l'ont remarquée et la poursuivent. Les jeunes filles qui l'admirent veulent l'arrêter et la contempler à loisir. Sulammith s'étonne de l'admiration dont une pauvre villageoise, comme elle, est l'objet. La Sulammith. Sur ce nom voir l'Introduction…Lire le commentaire
• Seventh-day Adventist Bible Commentary · v. 13Reviens, ô Sulamite. Cette déclaration vient peut-être des membres du cortège, qui expriment le désir de regarder davantage la reine désormais reconnue. Que verrez-vous ? Une charmante manifestation de modestie. La compagnie. Littéralement, « la danse ». Certains ont suggéré qu’il s’agit du chœur des demoiselles d’honneur de la mariée et du chœur des garçons d’honneur du marié. D’autres pensent que la référence concerne une coutume locale que nous ne…Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Cantique des cantiques

Commentaires sur Cantique des Cantiques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings