Néhémie 7:11

Néhémie 7:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent dix-huit ;
• Bible Segond 21 (S21)les descendants de Pachath-Moab issus de Josué et de Joab, 2818;
• Bible du Semeur (BDS)Descendants de Pahath-Moab, de la postérité de Josué et de Joab : 2 818.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent dix-huit;

Contexte de Néhémie 7:11

9les fils de Schephatia, trois cent soixante-douze ; 10les fils d'Arak, six cent cinquante-deux ; les fils de Pakath-Moab, des fils de Jésué, et [de la famille] de Joab, deux mille huit cent dix-huit ; 12les fils d'Elam, douze cent cinquante-quatre ; 13les fils de Zatthou, huit cent quarante-cinq ;

Néhémie 7:11 mot à mot

בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ וְיוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Pachathפַּ֫חַת מוֹאָבpachath mô'âb · Pachath-MoabH6355
• Josuéיֵשׁוּעַyêshûa‛ · JéshuaH3442
• Joabיוֹאָבyô'âb · JoabH3097
• milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
• huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083
• centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• dixעָשָׂר‛âώâr · dixH6240

Références croisées de Néhémie 7:11

• Néhémie 10:14Les chefs du peuple : Parosch, Pakath-Moab, Elam, Zatthou, Bani,
• Esdras 2:6les fils de Pakath-Moab, des fils de Jésué, [de la famille] de Joab, deux mille huit cent douze ;
• Esdras 8:4des fils de Pakath-Moab, Elioénaï, fils de Zérakia, et avec lui deux cents hommes {Héb> les mâles.} ;

Commentaires sur Néhémie 7:11

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-38Les fils de... les gens de : cette liste est semblable à celle d'Esd 2.3–35, avec quelques différences en ce qui concerne les noms et le nombre de personnes dans chaque famille. Les personnes étaient répertoriées selon leur famille (Né 7.8–25) et selon la ville où elles s'étaient installées (7.26–38). La plupart des villes étaient au nord de Jérusalem.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 7:11

• Israël, Prophéties concernant
• Joab
• Josué
• Pahath-Moab

Dans les dictionnaires

• Joab
• Moab
• Dénombrement
• Nebucadnetsar
• Tribus
• Ami
• Phahath-Moab
• Néthiniens ou nathinéens
• Hagab
• Josué

Commentaires sur Néhémie 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary