Matthew 8:19

Matthew 8:19 in other versions

• New International Version (NIV)Then a teacher of the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
• English Standard Version (ESV)And a scribe came up and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
• New King James Version (NKJV)Then a certain scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
• New Living Translation (NLT)Then one of the teachers of religious law said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Context of Matthew 8:19

17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. 18Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. 20And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 21And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Matthew 8:19 word by word

καὶ προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ· διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.Read the interlinear

• Andκαίkai · andG2532
• a certainεἷςheis · oneG1520
• scribeγραμματεύςgrammateus · scribeG1122
• cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Masterδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
• I will followἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
• theeσύsu · youG4771
• whithersoeverὅπουhopou · where(-ever)G3699
• ·ἐάνean · ifG1437
• thou goestἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565

Cross-references for Matthew 8:19

• Ezra 7:6This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.
• Mark 12:32And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
• Luke 9:57And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
• 1 Corinthians 1:20Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
• Luke 14:25And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
• Luke 22:33And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
• John 13:36Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

Commentaries on Matthew 8:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19A certain scribe - Though ̔ , One scribe, may be considered as a Hebraism, yet it is probable that the literal construction of it was intended, to show that few of this class came to the Lord Jesus for instruction or salvation. Master - Rather, teacher, from , I teach, which itself seems to be derived from , I show, and means the person who shows or points out a particular way or science. I will follow thee whithersoever thou goest - A man who is not…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19And a certain scribe came … - It is not improbable that this man had seen the miracles of Jesus, and had formed an expectation that by following him he would obtain some considerable worldly advantage. Christ, in reply to his professed purpose to follow him, proclaimed his own poverty, and dashed the hopes of the avaricious scribe. The very foxes and birds, says he, have places of repose and shelter, but the Son of man has no home and no pillow. He is a…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-22Verses 18-22 One of the scribes was too hasty in promising; he proffers himself to be a close follower of Christ. He seems to be very resolute. Many resolutions for religion are produced by sudden conviction, and taken up without due consideration; these come to nothing. When this scribe offered to follow Christ, one would think he should have been encouraged; one scribe might do more credit and service than twelve fishermen; but Christ saw his heart, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19The teachers of religious law had an honored job. They preserved, learned, and explained the Scriptures to benefit society. People thought the way to God was through them (Matthew 15:13–14; 23:13).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.Read the comment

Topics related to Matthew 8:19

• Character
• Doctor
• Instability
• Jesus, the Christ
• Master
• Self-Denial
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Gnashing
• Heal
• Hole
• Immediately
• Rebuke
• Sickness
• Speak
• Torment
• Jesus Christ
• Master

Commentaries on Matthew 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings