King James Française
Néhémie 7:46
46Les Néthiniens: les enfants de Tsicha, les enfants de Hasupha, les enfants de Tabbaoth,
Néhémie 7:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Néthiniens : les fils de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth,
- Bible Segond 21 (S21)»En ce qui concerne les serviteurs du temple: les descendants de Tsicha, de Hasupha, de Thabbaoth,
- Bible du Semeur (BDS)Desservants du Temple : les descendants de Tsiha, de Hasoupha et de Thabbaoth,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Néthiniens: les fils de Tsicha, les fils de Hasupha, les fils de Thabbaoth,
Contexte de Néhémie 7:46
44Les chantres: les enfants d’Asaph, cent quarante-huit. 45Les portiers: les enfants de Shallum, les enfants d’Ater, les enfants de Talmon, les enfants d’Akkub, les enfants de Hatita, les enfants de Shobaï, cent trente huit. Les Néthiniens: les enfants de Tsicha, les enfants de Hasupha, les enfants de Tabbaoth, 47Les enfants de Kéros, les enfants de Sia, les enfants de Padon, 48Les enfants de Lébana, les enfants de Hagaba, les enfants de Salmaï,
Lire Néhémie 7 en entierNéhémie 7:46 mot à mot
הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־צִחָ֥א בְנֵי־חֲשֻׂפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 7:46
- Lévitique 27:2Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu’un aura fait un vœu important, les personnes seront au SEIGNEUR, selon ton estimation.
- Josué 9:23Maintenant donc, vous êtes maudits, et vous ne cesserez d’être dans la servitude, de couper du bois et de puiser de l’eau pour la maison de mon Dieu.
- 1 Chroniques 9:2Les premiers habitants qui demeurèrent dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient les Israélites, les prêtres, les Lévites et les Néthiniens.
- Esdras 2:43Les Néthiniens: les enfants de Tsicha, les enfants de Hasupha, les enfants de Tabbaoth;
Commentaires sur Néhémie 7:46
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 39-60Néhémie veut s'assurer que seuls des prêtres et des Lévites légitimes servent dans le Temple de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 7:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 7
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires