Néhémie 7:43

Néhémie 7:43 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Lévites : les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d’Hodva, soixante-quatorze.
• Bible Segond 21 (S21)»En ce qui concerne les Lévites: les descendants de Josué et de Kadmiel issus d'Hodva, 74.
• Bible du Semeur (BDS)Pour ce qui est des lévites : Descendants de Josué, de Qadmiel, du lignage de Hodva : 74.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lévites: les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d'Hodva, soixante-quatorze.

Contexte de Néhémie 7:43

41Les enfants de Pashur, mille deux cent quarante-sept; 42Les enfants de Harim, mille dix-sept. Les Lévites: les enfants de Jéshua, de Kadmiel, enfants de Hodéva, soixante et quatorze. 44Les chantres: les enfants d’Asaph, cent quarante-huit. 45Les portiers: les enfants de Shallum, les enfants d’Ater, les enfants de Talmon, les enfants d’Akkub, les enfants de Hatita, les enfants de Shobaï, cent trente huit.

Néhémie 7:43 mot à mot

הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵֽי־יֵשׁ֧וּעַ לְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י לְהוֹדְוָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Lévitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LéviH3881
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Josuéיֵשׁוּעַyêshûa‛ · JéshuaH3442
• Kadmielקַדְמִיאֵלqadmîy'êl · KadmielH6934
• Hodvaהוֹדְיָהhôdevâh · HodvaH1937
• soixanteשִׁבְעִיםshib‛îym · soixante-dixH7657
• quatorzeאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · quatreH702

Références croisées de Néhémie 7:43

• Esdras 2:40Les Lévites: les enfants de Jéshua et de Kadmiel, d’entre les enfants d’Hodavia, soixante et quatorze.
• Néhémie 3:9A côté d’eux, Réphaja, fils de Hur, chef d’un demi-quartier de Jérusalem, travailla aux réparations.

Commentaires sur Néhémie 7:43

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 39-60Néhémie veut s'assurer que seuls des prêtres et des Lévites légitimes servent dans le Temple de Dieu.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 7:43

• Hodevah
• Israël, Prophéties concernant
• Josué
• Kadmiel
• Lévites

Dans les dictionnaires

• Dénombrement
• Nebucadnetsar
• Tribus
• Ami
• Odovia
• Siha
• Kadmiel
• Néthiniens ou nathinéens
• Hagab
• Hodavia

Commentaires sur Néhémie 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary