God’s Word Translation
Psalms 31:21
21Thank the Lord! He has shown me the miracle of his mercy in a city under attack.
Psalms 31:21 in other versions
- King James Version (KJV)Blessed be the Lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
- New International Version (NIV)Praise be to the Lord, for he showed me the wonders of his love when I was in a city under siege.
- English Standard Version (ESV)Blessed be the Lord, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city.
- New King James Version (NKJV)Blessed be the Lord, For He has shown me His marvelous kindness in a strong city!
Context of Psalms 31:21
19Your kindness is so great! You reserve it for those who fear you. Adam’s descendants watch as you show it to those who take refuge in you. 20You hide them in the secret place of your presence from those who scheme against them. You keep them in a shelter, safe from quarrelsome tongues. Thank the Lord! He has shown me the miracle of his mercy in a city under attack. 22When I was panic-stricken, I said, “I have been cut off from your sight.” But you heard my pleas for mercy when I cried out to you for help. 23Love the Lord, all you godly ones! The Lord protects faithful people, but he pays back in full those who act arrogantly.
Read all of Psalms 31Psalms 31:21 word by word
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדּ֥וֹ לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֽוֹר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 31:21
- Psalms 17:7Reveal your miraculous deeds of mercy, O Savior of those who find refuge by your side from those who attack them.
- Psalms 98:1Sing a new song to the Lord because he has done miraculous things. His right hand and his holy arm have gained victory for him.
- Psalms 118:23The Lord is responsible for this, and it is amazing for us to see.
- 1 Peter 2:9However, you are chosen people, a royal priesthood, a holy nation, people who belong to God. You were chosen to tell about the excellent qualities of God, who called you out of darkness into his marvelous light.
- 1 Samuel 23:7When Saul was told that David went to Keilah, Saul said, “God has delivered him into my hands. He has trapped himself by going into a city which has ⌞a gate with⌟ a double door ⌞held shut by⌟ a bar.”
- Jeremiah 1:18Today I have made you like a fortified city, an iron pillar, and a bronze wall. You will be able to stand up to the whole land. You will be able to stand up to Judah’s kings, its officials, its priests, and ⌞all⌟ the common people.
Commentaries on Psalms 31:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21In a strong city - If this Psalm was written by David, this must refer to his taking refuge with achish, king of Gath, who gave him Ziklag, a fortified city, to secure himself and followers in. See 1 Samuel 27:6. This is more likely than that it was Keilah, where he only had intimation of the traitorous design of the inhabitants to deliver him up to Saul; so that the place was no refuge to him, howsoever fortified. Perhaps the passage may mean that, under…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Blessed be the Lord - An expression of thanksgiving for the evidence that God had heard him in his troubles, and had answered him. For he hath showed me his marvelous kindness - literally, “He has made his mercy wonderful;” that is, he has showed me such mercy as to be an object of admiration and astonishment. It was not ordinary kindness, such as is shown to people every day; it was so uncommon - so far beyond all expectation - so separate from second…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-24Verses 19-24 Instead of yielding to impatience or despondency under our troubles, we should turn our thoughts to the goodness of the Lord towards those who fear and trust in Him. All comes to sinners through the wondrous gift of the only-begotten Son of God, to be the atonement for their sins. Let not any yield to unbelief, or think, under discouraging circumstances, that they are cut off from before the eyes of the Lord, and left to the pride of men…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-22Blessed be the LORD: The psalmist expresses his joy at the experience of God’s goodness and love. Throughout his struggles, the Lord has cared for him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2119-21. God displays openly His purposed goodness to His people.Read the comment
Topics related to Psalms 31:21
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries