God’s Word Translation
Mark 7:21
21Evil thoughts, sexual sins, stealing, murder,
Mark 7:21 in other versions
- King James Version (KJV)For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
- New International Version (NIV)For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder,
- English Standard Version (ESV)For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
- New King James Version (NKJV)For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Context of Mark 7:21
19It doesn’t go into his thoughts but into his stomach and then into a toilet.” (By saying this, Jesus declared all foods acceptable.) 20He continued, “It’s what comes out of a person that makes him unclean. Evil thoughts, sexual sins, stealing, murder, 22adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, cursing, arrogance, and foolishness come from within a person. 23All these evils come from within and make a person unclean.”
Read all of Mark 7Mark 7:21 word by word
ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- from withinἔσωθενesōthen · inwardlyG2081
- outἐκek ex · out fromG1537
- of the heartκαρδίαkardia · heartG2588
- of menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- proceedἐκπορεύωekporeuomai · to departG1607
- evilκακόςkakos · evil/harm: evilG2556
- thoughtsδιαλογισμόςdialogismos · reasoningG1261
- adulteriesμοιχείαmoicheia · adulteryG3430
- fornicationsπορνείαporneia · sexual sinG4202
- murdersφόνοςphonos · murderG5408
Cross-references for Mark 7:21
- Genesis 6:5The Lord saw how evil humans had become on the earth. All day long their deepest thoughts were nothing but evil.
- Genesis 8:21The Lord smelled the soothing aroma. He said to himself, “I will never again curse the ground because of humans, even though from birth their hearts are set on nothing but evil. I will never again kill every living creature as I have just done.
- Job 14:4“If only an unclean person could become clean! It’s not possible.
- Job 15:14Why should a mortal be considered faultless or someone born of a woman be considered righteous?
- Job 25:4How can a person be righteous to God? How can anyone born of a woman be pure?
- Psalms 14:1Godless fools say in their hearts, “There is no God.” They are corrupt. They do disgusting things. There is no one who does good things.
- Psalms 53:1Godless fools say in their hearts, “There is no God.” They are corrupt. They do disgusting things. There is no one who does good things.
- Psalms 58:2No, you invent new crimes on earth, and your hands spread violence.
- Proverbs 4:23Guard your heart more than anything else, because the source of your life flows from it.
- Jeremiah 4:14Jerusalem, wash the evil from your heart so that you may be rescued. Don’t continue making evil plans.
- Jeremiah 17:9“The human mind is the most deceitful of all things. It is incurable. No one can understand how deceitful it is.
- Matthew 15:19Evil thoughts, murder, adultery, ⌞other⌟ sexual sins, stealing, lying, and cursing come from within.
- Matthew 23:25“How horrible it will be for you, experts in Moses’ Teachings and Pharisees! You hypocrites! You clean the outside of cups and dishes. But inside they are full of greed and uncontrolled desires.
- Luke 16:15So Jesus said to them, “You try to justify your actions in front of people. But God knows what’s in your hearts. What is important to humans is disgusting to God.
- Acts 5:4While you had the land, it was your own. After it was sold, you could have done as you pleased with the money. So how could you do a thing like this? You didn’t lie to people but to God!”
- Acts 8:22So change your wicked thoughts, and ask the Lord if he will forgive you for thinking like this.
Commentaries on Mark 7:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-23Verses 1-23 See this passage explained in the notes at Mark 7:1 Came from Jerusalem - Probably to observe his conduct, and to find matter of accusation against him. Mark 7:2 Defiled hands - The hands were considered defiled or polluted unless they were washed previous to every meal. Mark 7:3 Except they wash their hands oft - Our word “oft” means frequently, often. The Greek wore translated oft has been rendered various ways. Some have said that it means…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-23Verses 14-23 Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, and these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so does a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all the wicked words and actions that come from them. A spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to keep down the evil thoughts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22These verses list 13 things that truly make a person unclean (morally impure). These actions and wrong desires come from the heart (a person’s inner thoughts and intentions).Read the comment
Topics related to Mark 7:21
In the dictionaries
Commentaries on Mark 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries