God’s Word Translation
Mark 6:1
1Jesus left that place and went to his hometown. His disciples followed him.
Mark 6:1 in other versions
- King James Version (KJV)And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
- New International Version (NIV)Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples.
- English Standard Version (ESV)He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him.
- New King James Version (NKJV)Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.
Context of Mark 6:1
Jesus left that place and went to his hometown. His disciples followed him. 2When the day of rest—a holy day, came, he began to teach in the synagogue. He amazed many who heard him. They asked, “Where did this man get these ideas? Who gave him this kind of wisdom and the ability to do such great miracles? 3Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and the brother of James, Joseph, Judas, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” So they took offense at him.
Read all of Mark 6Mark 6:1 word by word
Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he went outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- from thenceἐκεῖθενekeithen · from thereG1564
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- intoεἰςeis · towardG1519
- his ownαὐτόςautos · it/s/heG846
- countryὁho hē to · the/this/whoG3588
- countryπατρίςpatris · fatherlandG3968
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- followἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
Cross-references for Mark 6:1
- Matthew 13:54Jesus went to his hometown and taught the people in the synagogue in a way that amazed them. People were asking, “Where did this man get this wisdom and the power to do these miracles?
- Luke 4:16Then Jesus came to Nazareth, where he had been brought up. As usual he went into the synagogue on the day of rest—a holy day. He stood up to read the lesson.
Commentaries on Mark 6:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And he went out from thence - That is, from Capernaum. See on Matthew 13:54; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-6Verses 1-6 See this passage explained in the notes at Matthew 13:54-58.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Christ despised in his own country. (1-6) The apostles sent forth. (7-13) John the Baptist put to death. (14-29) The apostles return, Five thousand fed by a miracle. (30-44) Christ walks on the sea, He heals those that touch him. (45-56) Verses 1-6 Our Lord's countrymen tried to prejudice the minds of people against him. Is not this the carpenter? Our Lord Jesus probably had worked in that business with his father. He thus put honour upon mechanics, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2The teaching of Jesus amazed the people because of his wisdom and his ability to heal and drive out demons. "Where did this man get": His early life in Nazareth had not prepared them to accept him as a teacher and healer who spoke and acted with authority.Read the comment
Topics related to Mark 6:1
In the dictionaries
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries